Translation of "животные" in Hungarian

появились животные.

megjelenhettek az állatok.

Они животные.

Azok állatok.

- Все лошади животные, но не все животные - лошади.
- Все лошади - животные, но не все животные - лошади.

Minden ló állat, de nem minden állat ló.

Все лошади - животные, но не все животные - лошади.

Minden ló állat, de nem minden állat ló.

Рыбы - холоднокровные животные.

A halak hidegvérű állatok.

Ослы - выносливые животные.

A szamár szívós állat.

Лошади — полезные животные.

A lovak hasznos állatok.

Животные боятся огня.

Az állatok félnek a tűztől.

Слоны - огромные животные.

Az elefánt hatalmas állat.

Лошади - это животные.

- A ló állat.
- A lovak állatok.

Животные действуют инстинктивно.

Az állatok ösztönösen cselekszenek.

Животные руководствуются инстинктом.

Az állatokat az ösztönük vezeti.

Коровы — полезные животные.

- A tehén jószág.
- A tehén haszonállat.

Лисы - дикие животные.

A rókák vadállatok.

Собаки - верные животные.

A kutya hűséges állat.

Трубкозубы ночные животные.

- A földimalacok éjjeli állatok.
- A földimalacok éjjel aktívak.

Лошади – копытные животные.

A lovak a patások közé tartoznak.

Животные - наши друзья.

Az állatok a mi barátaink.

Все животные равны.

Minden állat egyenlő.

Животные общаются в темноте.

Rejtőzködő állatok üzennek egymásnak a sötétben.

Некоторые животные активны ночью.

Egyes állatok éjjel aktívak.

Драконы — это вымышленные животные.

A sárkányok kitalált állatok.

Люди - это тупые животные.

Az emberek ostoba állatok.

Дикие животные боятся огня.

A vadállatok félnek a tűztől.

Животные могут чуять страх.

Az állatok megérzik a félelmet.

У Вас есть животные?

- Tart állatot?
- Van állata?
- Vannak állatai?

Животные не безжизненные объекты.

Az állatok nem élettelen tárgyak.

Животные действуют согласно инстинктам.

Az állatok ösztönösen cselekednek.

Молочные коровы — полезные животные.

A fejőstehenek az emberiség hasznára vannak.

животные сталкиваются с необычайными проблемами...

az éjszaka rendkívüli kihívásokat és lehetőségeket...

...животные сталкиваются с необычайными трудностями...

az éjszaka rendkívüli kihívásokkal és lehetőségekkel

У Тома есть домашние животные?

Tamásnak vannak állatai?

- У тебя есть какие-нибудь домашние животные?
- У тебя есть домашние животные?
- Ты держишь домашних животных?
- У вас есть домашние животные?

- Van háziállatod?
- Tartasz valami háziállatot?

У скольких из вас были животные?

Közületek hányan gondoskodtatok már egy állatról?

Но после многомиллионной уборки животные возвращаются.

Ám egy sok millió dolláros tereprendezés után az állatok visszatérnek.

Животные там странные и крайне необычные.

Az állatok rendkívül egzotikusak és furcsák.

В Австралии водятся очень редкие животные.

Nagyon ritka állatok vannak Ausztráliában.

Муравьи, термиты и пчёлы — общественные животные.

A hangyák, termeszek és méhek társadalomban élő állatok.

В Австралии есть чрезвычайно редкие животные.

Ausztráliában vannak nagyon ritka állatok.

Эти животные процветают на замерзших полярных землях

A rozsomák a Föld északi féltekéjének fagyos vidékeit kedveli,

Все животные равны, но некоторые более равны.

Minden állat egyenlő, de egyesek egyenlőbbek.

- Пчёлы являются общественными животными.
- Пчёлы - общественные животные.

A méhek társas állatok.

Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.

Némelyik vadállat a kihalás szélén áll.

Многие животные, как, например, тигр, едят мясо.

Sok állat, úgymint a tigris, húst eszik.

Слоны — самые крупные в мире наземные животные.

Az elefántok a világ legnagyobb nem vízi állatai.

По моему мнению, лошади — очень умные животные.

- Szerintem a lovak nagyon értelmes állatok.
- Véleményem szerint a lovak igencsak intelligens állatok.

Чтобы его использовать... ...некоторые животные развили невероятное обоняние.

Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.

Здесь есть животные, которых мы привыкли видеть днем.

Az itt élő állatokat nappali lényeknek képzeljük.

Животные не могут существовать без воздуха и воды.

Az állatok nem tudnak létezni levegő és víz nélkül.

Животные, растения и микроорганизмы - это всё живые существа.

Állatok, növények, mikrobák mind élőlények.

Из-за обжигающего солнца многие животные выходят только ночью.

A perzselő forróság miatt sok állat csak éjjel merészkedik elő.

Чтобы преуспеть в городе... ...животные должны научиться пересекать улицы.

A sikeres városi túléléshez az állatoknak meg kell tanulniuk az alkalmazkodást,

Многие животные, жившие тысячи лет назад, сейчас являются вымершими.

Sok, évezredekkel ezelőtt élő állat mára már kihalt.

- У тебя есть домашние животные?
- Ты держишь домашних животных?

Van háziállatod?

Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих.

Minden állat egyenlő, de bizonyos állatok egyenlőbbek, mint mások.

- В лесу живут дикие животные.
- В лесу живут дикие звери.

Az erdőben vadállatok élnek.

- Вход с животными разрешён.
- Животные разрешены.
- Пребывание с животными разрешено.

- A háziállatok engedélyezettek.
- A házi kedvence engedélyezettek.

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

most mi is láthatjuk, hányféle sajátos módon veszik birtokba az állatok az éjjeli városokat.

В этом лесу живут лисы, белки, ежи и многие другие небольшие животные.

Rókák, mókusok, sünök és sok más apró állat él ebben az erdőben.

По мере того, как городские огни становятся ярче, животные теряют способность ориентироваться по звездам.

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

Мои любимые животные - белки и горностаи, а мою девушку завораживают пауки, как это ни странно.

Az én kedvenc állatom a mókus és a hermelin, míg a barátnőmet a pókok nyűgözik le - akármennyire is furcsának tűnik.

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.