Translation of "днем" in Finnish

Слоны доминируют днем.

Norsut hallitsevat päivisin.

С Днем Матери!

Hyvää äitienpäivää!

С Днем Калевалы!

Hyvää Kalevalan päivää!

Днем они не опасны.

Päivisin ne näyttävät harmittomilta.

С Днем Святого Валентина!

Hyvää ystävänpäivää!

Мой отец свободен сегодня днем.

Isäni on vapaa tänään iltapäivällä.

Днем они будут видны всем хищникам.

Päivän koittaessa ne näkyvät kaikille saalistajille.

Я должен многое сделать сегодня днем.

Minulla on paljon tekemistä tänään iltapäivällä.

День за днем союзники оттесняли немцев.

Päivä päivältä liittoutuneet työnsivät saksalaisia taaksepäin.

Вы будете присутствовать на встрече сегодня днем?

Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?

Днем много помощников, но ночью еще полно работы.

Päivisin apua riittää, mutta työ ei lopu yölläkään.

Или, возможно, ему сложно найти достаточно еды днем.

Tai ehkä se ei löydä tarpeeksi ruokaa päiväsaikaan.

Днем их зрение такое же, как у слонов.

Päivisin ne näkevät yhtä hyvin kuin norsut.

Здесь есть животные, которых мы привыкли видеть днем.

Täällä on eläimiä, jotka yhdistämme päivään.

- С днём рождения, Мюриэл!
- С днем рождения, Мюриель!

Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

Päiväsaikaan - korallien sisällä asuva levä muuttaa auringonvalon ruoaksi.

Извини, что с опозданием на один день. Поздравляю с днем рождения!

Olen päivän myöhässä, mutta hyvää syntymäpäivää.

Медведь понял, что рыбалка в темноте – в два раза успешнее, чем днем.

Tämä karhu on oppinut, että se voi kalastaa kaksi kertaa enemmän pimeässä.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

On pitkän ja kuuman kuivan kauden loppu. Päiväsajan lämpötilat huitelevat 40 °C:ssa.

Когда города предоставят жилье для всех видов дикой природы... ...не только ночью, но и днем.

että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.

Я видел, как она так поймала три рыбины. Я не замечал, чтобы она охотилась днем.

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.