Translation of "тому" in Hungarian

- Скажи Тому.
- Скажите Тому.
- Расскажи Тому.
- Расскажите Тому.

Mondd meg Tominak.

- Ответь Тому.
- Ответьте Тому.
- Отвечай Тому.
- Отвечайте Тому.

Válaszolj Tominak.

- Верь Тому.
- Доверяй Тому.
- Доверяйте Тому.

Bízzál Tomiban.

- Сообщи Тому.
- Дай Тому знать.
- Сообщите Тому.
- Дайте Тому знать.

- Mondd meg Tominak.
- Mondd el Tominak.

- Помоги Тому.
- Помогите Тому.

Segíts Tominak!

- Напиши Тому.
- Напишите Тому.

Írj Tominak!

- Тому повезло.
- Тому везло.

Tom szerencsés volt.

- Ответьте Тому.
- Отвечайте Тому.

Válaszolj Tominak.

- Ты сказал Тому?
- Ты Тому сказал?
- Вы Тому сказали?
- Ты Тому сказала?
- Ты рассказал Тому?
- Ты рассказала Тому?
- Вы рассказали Тому?

Elmondtad Tomnak?

- Иди помоги Тому.
- Идите помогите Тому.
- Пойди помоги Тому.
- Пойдите помогите Тому.
- Иди помоги Тому!

Menj és segíts Tamásnak.

- Ты соврал Тому?
- Ты соврала Тому?
- Ты солгал Тому?
- Ты солгала Тому?
- Вы солгали Тому?

Hazudtál Tominak?

- Я помог Тому.
- Я помогла Тому.
- Я помогал Тому.
- Я помогала Тому.

Tamásnak segítettem.

- Ты сказал Тому?
- Ты Тому сказал?
- Вы сказали Тому?
- Вы Тому сказали?

Mondtad Tominak?

- Тому всё равно.
- Тому безразлично.

Nem érdekli Tomot.

- Тому понравилось.
- Тому это понравилось.

Tomnak tetszett.

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

Tom harminc éves.

- Ты Тому помогаешь?
- Вы помогаете Тому?
- Ты помогаешь Тому?

Segítesz Tamásnak?

- Ты звонил Тому?
- Ты Тому звонил?
- Вы звонили Тому?

- Telefonáltál Tamásnak?
- Telefonáltatok Tamásnak?

- Тому надо идти.
- Тому стоит пойти.
- Тому стоит поехать.

Tominak mennie kellene.

- Ты понравился Тому.
- Ты понравилась Тому.
- Вы понравились Тому.

Tom kedvelt téged.

- Дай это Тому.
- Дайте это Тому.
- Отдай это Тому.

Ezt add Tamásnak!

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому почти тридцать.

- Tomi közeledik a harminchoz.
- Tomi maholnap harminc éves.
- Tomi nemsokára betölti a harmincadik életévét.
- Tomi nemsokára eléri a harmadik x-et.

- Ты можешь рассказать Тому.
- Ты можешь сказать Тому.
- Вы можете рассказать Тому.
- Можете сказать Тому.
- Можешь сказать Тому.

Megmondhatod Tominak.

- Скучаешь по Тому?
- Скучаете по Тому?
- Ты скучаешь по Тому?
- Вы скучаете по Тому?

Hiányzik Önnek Tom?

- Я сказал Тому нет.
- Я сказала Тому нет.
- Я отказал Тому.
- Я отказала Тому.

Nemet mondtam Tominak.

- Тому пришлось уйти.
- Тому нужно было идти.
- Тому пришлось пойти.

Tomnak mennie kellett.

- Я нужен Тому.
- Я нужна Тому.

- Tomnak szüksége van rám.
- Tominak én kellek.

- Тому было жарко.
- Тому было тепло.

Tomnak melege volt.

- Давай поможем Тому.
- Давайте поможем Тому.

Segítsünk Tamásnak!

- Тому тоже понравилось.
- Тому тоже нравилось.

Tomnak is tetszett.

- Тому пришлось подождать.
- Тому пришлось ждать.

Tomnak várnia kellett.

- Тому некуда пойти.
- Тому некуда идти.

Tomnak nincs hova mennie.

- Тому нравилась Австралия.
- Тому понравилась Австралия.

Tomnak tetszett Ausztrália.

- Вы нравитесь Тому.
- Ты нравишься Тому.

Tom kedvel téged.

- Ты веришь Тому?
- Вы верите Тому?

Hiszel te Tominak?

- Он нравится Тому.
- Тому он нравится.

Tom kedveli.

- Ты нравишься Тому?
- Вы нравитесь Тому?

Tamás szeret téged?

- Тому нужно выиграть.
- Тому нужно победить.

Tominak nyernie kell.

- Отправь Тому сообщение.
- Отправьте Тому сообщение.

Küldj egy üzenetet Tominak.

- Я доверяю Тому.
- Я Тому доверяю.

Megbízom Tomiban.

- Я доверял Тому.
- Я доверяла Тому.

Megbíztam Tomiban.

- Тому можно.
- Тому можно это делать.

Szabad azt Tominak.

- Я обещал Тому.
- Я пообещал Тому.

Megígértem Tomnak.

- Я говорил Тому.
- Я говорила Тому.

Megmondtam Tominak.

- Я расскажу Тому.
- Я скажу Тому.

El fogom mondani Tominak.

- Просто позвони Тому.
- Просто позвоните Тому.

Csak hívd Tomit!

- Расскажи всё Тому.
- Расскажите всё Тому.

Mondj el mindent Tomnak!

- Она нравится Тому.
- Тому она нравится.

Tom kedveli.

- Тому нравится Мэри.
- Мэри нравится Тому.

Tamás kedveli Marit.

- Ты нужен Тому.
- Вы нужны Тому.

Tominak szüksége van rád.

- Дай Тому шанс.
- Дайте Тому шанс.

Adj Tomnak egy esélyt!

- Я соврал Тому.
- Я солгал Тому.

Hazudtam Tominak.

- Дай Тому минуту.
- Дайте Тому минуту.

Adj Tominak egy percet...

- Скажи Тому почему.
- Скажите Тому почему.

Mondd meg Tominak, hogy miért.

- Я написал Тому.
- Я написала Тому.

Írtam Tomnak.

- Скажите Тому подождать.
- Скажи Тому подождать.

Mondd Tomnak, hogy várjon!

- Тому нужна лестница.
- Тому нужна стремянка.

- Tomnak szüksége van a létrára.
- Tomnak kell a létra.

- Я заплатил Тому.
- Я заплатила Тому.

Fizettem Tomnak.

Тому жаль.

Tom sajnálja.

Тому стыдно.

Tom szégyelli magát.

Тому холодно.

Tom fázik.

Тому интересно.

Tomot érdekli.

Скажи Тому.

- Tanítsd meg Tom-nak!
- Mutasd meg Tom-nak!

Тому лучше?

Jobban érzi magát Tom?

- Тому рано вставать.
- Тому надо рано вставать.
- Тому приходится рано вставать.

Tomnak korán kell felkelnie.

- Я дал Тому выиграть.
- Я позволил Тому выиграть.
- Я позволил Тому победить.
- Я дал Тому победить.
- Я дала Тому победить.

Hagytam Tomit nyerni.

- Только не говори Тому.
- Только Тому не говори.
- Только Тому не говорите.
- Только не говорите Тому.

Csak Tominak ne mondd el.

- Что ты дал Тому?
- Что вы дали Тому?
- Что ты подарил Тому?
- Что вы подарили Тому?

Mit adtál Tamásnak?

- Скажи Тому, чтобы поторопился.
- Скажите Тому, чтобы поторопился.
- Скажи Тому, чтобы поторапливался.
- Скажите Тому, чтобы поторапливался.

Mondd Tomnak, hogy siessen!

- Тому недостаёт дисциплины.
- Тому не хватает дисциплины.

Tomnak hiányzik a fegyelem.

- Я сообщу Тому.
- Я дам Тому знать.

Értesíteni fogom Tomit.

- Я помогу Тому.
- Я буду помогать Тому.

- Én fogok segíteni Tomnak.
- Segíteni fogok Tomnak.

- Тому исполнилось тринадцать.
- Тому исполнилось тринадцать лет.

Tom betöltötte a tizenhármat.

- Тому понравился Бостон?
- Тому понравилось в Бостоне?

Tetszett Tominak Boston?

- Тому понадобится помощь.
- Тому нужна будет помощь.

Tominak segíteni kell majd.

- Тому нужно было время.
- Тому требовалось время.

- Idő kellett Tominak.
- Tominak időre volt szüksége.

- Тому было тридцать лет.
- Тому было тридцать.

Tamás harminc éves volt.

- Тому всего тридцать лет.
- Тому всего тридцать.

Tom csak harminc éves.

- Тому нужны были деньги.
- Тому понадобились деньги.

Pénz kellett Tominak.

- Скучаете по Тому?
- Вы скучаете по Тому?

Hiányzik Önnek Tom?

- Что вы сказали Тому?
- Что ты сказал Тому?
- Что ты сказала Тому?

Mit mondtál Tamásnak?

- Ты всегда нравился Тому.
- Ты всегда нравилась Тому.
- Вы всегда нравились Тому.

Tomi mindig kedvelt téged.

- Ты купила Тому собаку?
- Вы купили Тому собаку?
- Ты купил Тому собаку?

Vettél Tominak kutyát?

- Я отправлю Тому открытку.
- Я пошлю Тому открытку.
- Я пришлю Тому открытку.

Küldök Tomnak egy levelezőlapot.

- Скажи Тому, где я.
- Сообщи Тому, где я.
- Сообщите Тому, где я.

Hadd tudja Tomi, hol vagyok.

- Отвези меня к Тому.
- Отвезите меня к Тому.
- Отведи меня к Тому.

Vigyél el Tomhoz.

- Я отправил Тому письмо.
- Я отправила Тому письмо.
- Я отправил Тому сообщение.

Küldtem Tominak egy üzenetet.

- Я один Тому должен.
- Я одну Тому должен.
- Я одно Тому должен.

Tartozok Tomnak eggyel.

- Тому он был нужен.
- Тому она была нужна.
- Тому оно было нужно.

- Tominak szüksége volt erre.
- Tominak volt szüksége rá.

- Дай эту книгу Тому.
- Дайте эту книгу Тому.
- Отдай эту книгу Тому.

Ezt a könyvet add Tamásnak!

- Тому надо было туда пойти.
- Тому пришлось туда пойти.
- Тому пришлось туда поехать.
- Тому надо было туда поехать.

Oda kellett mennie Tomnak.

- Позвони Тому немедленно.
- Немедленно позвоните Тому.
- Немедленно звони Тому.
- Немедленно звоните Тому.
- Немедленно зови Тома.
- Немедленно зовите Тома.

Hívd fel Tomot azonnal!

- Тому не нужно это знать.
- Тому этого знать не нужно.
- Тому знать необязательно.

Tamásnak nem kell tudnia róla.

- Что я должен сказать Тому?
- Что мне Тому говорить?
- Что мне сказать Тому?

- Mit mondjak Tominak?
- Mit mondhatnék Tominak?
- Mit kellene Tominak mondanom?