Translation of "Здесь" in Hungarian

- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайся здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.

- Maradj itt!
- Maradjon itt!
- Maradjatok itt!
- Maradjanak itt!
- Maradjál itt!
- Itt maradj!

- Здесь?
- Это здесь?
- Он здесь?

Itt van?

- Жди здесь.
- Ждите здесь.
- Подожди здесь.
- Подождите здесь.

- Várj itt!
- Itt várjatok!
- Itt várjál!
- Itt várj nekem!

- Подпишись здесь.
- Поставьте свою подпись здесь.
- Распишитесь здесь.
- Распишись здесь.
- Подпишитесь здесь.
- Подпиши здесь.
- Подпишите здесь.

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

- Стой здесь.
- Будь здесь.
- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.
- Побудь тут.
- Побудьте тут.
- Стой тут.

Maradj itt!

- Ты здесь?
- Вы здесь?

Itt vagy?

- Здесь болит?
- Здесь больно?

- Fáj itt?
- Ez itt fáj?

- Ты здесь.
- Вы здесь.

- Itt vagy.
- Itt vagytok.

Здесь Родос, здесь прыгай!

Itt van Rodosz, itt ugorj!

- Подождём здесь.
- Давай здесь подождём.
- Давайте здесь подождём.
- Давай подождём здесь.

Itt várjunk.

- Просто подпишите здесь.
- Просто подпиши здесь.
- Просто подпишитесь здесь.
- Просто подпишись здесь.
- Просто распишитесь здесь.
- Просто распишись здесь.

Csak itt írd alá!

- Подпишите здесь, пожалуйста.
- Подпиши здесь, пожалуйста.
- Подпишись здесь, пожалуйста.
- Подпишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишись здесь, пожалуйста.

Kérlek, itt írd alá!

- Папа здесь?
- Твой папа здесь?
- Ваш папа здесь?

Itt van az apád?

- Почему ты здесь?
- Зачем ты здесь?
- Ты зачем здесь?
- Вы зачем здесь?
- Зачем вы здесь?

Miért vagy itt?

- Вы здесь живете?
- Ты здесь живёшь?
- Вы живёте здесь?
- Ты живёшь здесь?

- Itt élsz?
- Itt laksz?

- Здесь никого нет.
- Здесь никого.

- Nincs itt senki.
- Itt nincs senki.
- Itt senki nincs.

- Вы здесь работаете?
- Ты здесь работаешь?
- Ты работаешь здесь?

- Te itt dolgozol?
- Itt dolgozol?
- Itt dolgozik?

- Жди меня здесь.
- Ждите меня здесь.
- Подожди меня здесь.

Várj meg itt!

- Ты здесь новичок?
- Ты здесь новенький?
- Вы здесь новенький?

Te új vagy itt?

- Сейчас я здесь.
- Теперь я здесь.
- Я сейчас здесь.

Most itt vagyok.

- Автобус здесь останавливается?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

Megáll itt a busz?

- Останавливается ли здесь автобус?
- Автобус здесь останавливается?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

Megáll itt a busz?

- Сядь здесь.
- Садись сюда.
- Садитесь сюда.
- Сядьте здесь.
- Садитесь здесь.

- Ide ülj.
- Ülj ide!

- Мы будем ждать здесь.
- Мы подождём здесь.
- Мы здесь подождём.

Itt fogunk várni.

- Останавливается ли здесь автобус?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

Megáll itt a busz?

- Я здесь новичок.
- Я здесь новенький.
- Я здесь человек новый.

Új vagyok itt.

- Почему он здесь?
- Зачем он здесь?

- Ő miért van itt?
- Miért van itt?
- Miért van ő itt?

- Зачем она здесь?
- Почему она здесь?

Miért van itt?

- Давай остановимся здесь.
- Давайте остановимся здесь.

Itt álljunk meg.

- Оставь это здесь.
- Оставьте это здесь.

Ezt hagyd itt.

- Не кури здесь.
- Не курите здесь.

Itt ne dohányozz!

- Зачем я здесь?
- Почему я здесь?

Miért vagyok itt?

- Я здесь родился.
- Я здесь родилась.

- Itt születtem.
- Én itt születtem.

- Твоя дочь здесь?
- Ваша дочь здесь?

Itt van a lányod?

- Я сойду здесь.
- Я здесь выйду.

- Itt szállok le.
- Itt fogok leszállni.

- Том не здесь.
- Тома здесь нет.

Tom nincs itt.

- Полиция была здесь.
- Здесь была полиция.

Itt voltak a rendőrök.

- Я ем здесь.
- Я здесь ем.

- Én itt eszem.
- Itt étkezem.
- Itt fogyasztom el.
- Itt szoktam enni.

- Их здесь нет.
- Они не здесь.

Nincsenek itt.

- Том тоже здесь?
- И Том здесь?

Tom is itt van?

- Это было здесь.
- Это произошло здесь.

Itt történt.

- Жди меня здесь.
- Подожди меня здесь.

Itt várj meg!

- Ты здесь жил?
- Ты здесь жила?

- Éltél itt?
- Itt éltél?

- Ты нужен здесь.
- Вы нужны здесь.

- Itt van rád szükség.
- Itt kellesz.

- Тебя здесь нет.
- Вас здесь нет.

Nem vagy itt.

- Это произошло здесь.
- Это случилось здесь.

Itt történt.

- Том живёт здесь?
- Том здесь живёт?

Itt él Tom?

- Поверните здесь налево.
- Здесь поверните налево.

Forduljon itt balra.

- Мой друг здесь.
- Моя подруга здесь.

A barátom van itt.

- Здесь много народа.
- Здесь много народу.

Itt sokan vannak.

- Все они здесь.
- Они все здесь.

Ők minden ott vannak.

- Давай перейдём дорогу здесь.
- Перейдём здесь.

Menjünk itt át!

- Можешь припарковаться здесь.
- Можете припарковаться здесь.

Itt parkolhatsz.

- Смотри телевизор здесь.
- Смотрите телевизор здесь.

Itt nézz tévét.

- Я работаю здесь.
- Я здесь работаю.

Itt dolgozom.

- Не останавливайтесь здесь.
- Не останавливайся здесь.

Ne állj meg itt.

- Почему они здесь?
- Зачем они здесь?

Ők mért vannak itt?

- Почему мы здесь?
- Зачем мы здесь?

Miért vagyunk itt?

- Здесь ничего нет.
- Здесь нет ничего.

Itt nincs semmi.

- Поверните здесь налево.
- Поверни здесь налево.

Itt fordulj balra.

- Том здесь плавает.
- Том здесь купается.

Tom itt úszik.

- Ты здесь жил?
- Ты жила здесь?

Itt laktál?

- Ждите меня здесь.
- Подождите меня здесь.

Várjon meg itt.

- Ты здесь один?
- Ты здесь одна?

Egyedül vagy itt?

- Как долго вы здесь уже?
- Сколько ты уже здесь?
- Вы давно здесь?
- Ты давно здесь?
- Сколько вы уже здесь?

Mióta vagy itt?

- Здесь?
- Тут?

Itt?

Они здесь.

Itt vannak.

Они здесь!

Itt vannak.

Стой здесь.

Pontosan itt állj meg!

Здесь небезопасно.

Itt nem biztonságos.

Здесь опасно.

Veszélyes itt.

Все здесь.

Mindenki itt van.

Том здесь.

Tom van itt.

Я здесь.

Itt vagyok.

Здесь ошибка.

Itt valami hiba van.

Это здесь.

Itt van.

Джексоны здесь.

Jacksonék vannak itt.

Ждите здесь.

Itt várjatok!

Мы здесь!

Itt vagyunk.

Твой здесь.

A tied itt van.

Всё здесь.

Minden itt van.

Здесь глубоко?

Mély a víz?

Кто здесь?

Ki van itt?

Том здесь?

Tom itt van?

Все здесь?

Mindenki itt van?

Полиция здесь.

- Itt van a rendőrség.
- Itt a rendőrség.

Он здесь!

Itt van ő!

Подпишись здесь.

Itt írd alá!

Мы здесь.

Itt vagyunk.

Он здесь.

- Itt van.
- Itt van ő.