Translation of "обувь" in Hungarian

имеется обувь,

lesz cipőd,

- Кожаная обувь гораздо дороже.
- Кожаная обувь намного дороже.

A bőrből készült cipők sokkal drágábbak.

Твоя обувь тут.

Itt van a cipőd.

Том зашнуровал обувь.

Tom befűzte a cipőjét.

Чья это обувь?

- Kié ez a cipő?
- Ez kinek a cipője?
- Kinek a cipője ez?

- Не снимай обувь.
- Не снимайте обувь.
- Не разувайся.
- Не разувайтесь.

- Ne vedd le a cipődet!
- Ne vegye le a cipőjét!

Мы умеем делать обувь.

Készíthetünk cipőt.

Том носит новую обувь.

- Tomon új cipő van.
- Tomi új cipőt visel.

Мы привыкли носить обувь.

Cipőben szoktunk járni.

Обувь Мэг немного велика.

Meg cipője egy kicsit bő.

Эта обувь принадлежит Тому.

Ezek a cipők Tomhoz tartoznak.

- Снимай обувь.
- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Разуйся.
- Разуйтесь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.
- Снимай ботинки.
- Снимайте ботинки.
- Разувайся.
- Разувайтесь.

Vedd le a cipődet!

Она попросила их снять обувь.

Megkérte őket, hogy vegyék le a cipőjüket.

Здесь продаётся только женская обувь.

Itt csak női cipőt árulnak.

- Ты в этом магазине обувь покупаешь?
- Ты в этом магазине покупаешь себе обувь?

- Ebben a boltban veszed a cipőidet?
- Ebben a boltban veszed meg a cipődet?

и вместо этого обувь стали вязать.

azt találták ki, hogy kötési eljárással állítanak elő cipőt.

Прежде чем купить обувь, примерь её.

Mielőtt cipőt vennél, fel kellene próbálnod.

Здесь продаётся только обувь для девочек.

- Itt csak női cipőt árulnak.
- Itt csak lányoknak való cipőket árulnak.

У тебя есть обувь и носки?

Van zoknid és cipőd?

- Вот твои ботинки.
- Твоя обувь тут.

Tessék a cipője.

- Я продаю туфли.
- Я продаю обувь.

Cipőt árulok.

Я не люблю обувь на каблуках.

Nem szeretem a magassarkú cipőket.

- Чья это обувь?
- Чьи это ботинки?

Ez kinek a cipője?

- У Вас ботинки грязные.
- У тебя ботинки грязные.
- У Вас грязная обувь.
- У тебя грязная обувь.

Koszos a cipőd.

похожая обувь в Иордании и в США.

hasonló cipők, Jordan, USA.

- Пожалуйста, наденьте обувь.
- Обуйся, пожалуйста.
- Обуйтесь, пожалуйста.

- Kérlek, vedd fel a cipődet.
- Légy szíves, vedd fel a cipődet.

- Обувь снимать не нужно.
- Разуваться не нужно.

- Nem kell levenned a cipődet.
- Nem szükséges levenned a cipődet.

Не могли бы вы снять обувь, пожалуйста?

- Levennéd, kérlek, a lábbelidet?
- Lenne szíves levenni a lábbelijét?

Вам следует снимать обувь перед входом в дом.

Mielőtt belép a házba, le kell venni a cipőket.

У нас привычка снимать обувь, когда заходишь в дом.

Szokásunk, hogy levegyük a cipőnket, mikor belépünk a lakásba.

- Это её ботинки.
- Это её туфли.
- Это её обувь.

Azok az ő cipői.

Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.

A japánok, mielőtt belépnének egy házba, leveszik a cipőjüket.

Том снял обувь, положил её в рюкзак и зашёл в мечеть.

- Tomi levette a cipőjét, a hátizsákjába tette és bement a mecsetbe.
- Tom levette a cipőjét, beletette a hátizsákjába és belépett a mecsetbe.

- Обувь из кожи стоит гораздо дороже.
- Кожаные ботинки стоят гораздо дороже.

A bőrből készült cipők sokkal drágábbak.

- Я снял ботинки и поставил их под кровать.
- Я снял обувь и поставил её под кровать.

Levettem a cipőmet és betettem az ágy alá.

- Где ты купил эти ботинки?
- Где ты купила эти ботинки?
- Где ты купила эти туфли?
- Где ты купил эту обувь?
- Где ты покупала эти туфли?
- Где ты покупал эти ботинки?

- Hol vetted ezt a cipőt?
- Hol vásároltad ezt a cipőt?