Translation of "постараюсь" in Hungarian

Я постараюсь покороче.

Megpróbálom rövidre fogni.

- Я попробую.
- Я постараюсь.

Megpróbálom.

Я постараюсь найти их.

- Megpróbálom megkeresni őket.
- Próbálom őket megtalálni.

Постараюсь ответить на ваш вопрос.

Próbálok válaszolni a kérdésedre.

В будущем я постараюсь не опаздывать.

Igyekszem a jövőben nem elkésni.

Я постараюсь держать себя в руках.

Megpróbálok uralkodni magamon.

Я постараюсь больше никогда не опаздывать.

Ügyelni fogok arra, hogy soha többet ne késsek.

Я постараюсь не мешать тебе учиться.

Megteszek mindent, hogy ne zavarjalak a tanulásban.

- Я попробую.
- Я постараюсь.
- Я попробую это.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

В следующий раз я постараюсь избежать ошибок.

Megpróbálok a következő alkalommal nem hibázni.

- Я постараюсь найти Тома.
- Я попробую найти Тома.

Megpróbálom megkeresni Tomit.

Мне придётся подумать об этом. Постараюсь найти другую формулировку.

Gondolkodnom kell rajta. Más szóhasználatot próbálok találni.

- Я сделаю всё, что в моих силах.
- Я сделаю всё, что могу.
- Я сделаю всё возможное.
- Я буду стараться изо всех сил.
- Я очень постараюсь.
- Я буду очень стараться.

Megteszek minden tőlem telhetőt.