Translation of "ошибок" in Finnish

- Не делайте ошибок!
- Не делай ошибок!

Älä tee virheitä!

Не делайте ошибок!

Älä tee virheitä!

Смерть исправителям грамматических ошибок!

Kielioppinatsien täytyy kuolla!

Эта книга полна ошибок.

Tuo kirja on virheitä täynnä.

Мы совершили несколько глупых ошибок.

Teimme hölmöjä mokia.

Я делаю слишком много ошибок.

Teen liikaa virheitä.

В твоём сочинении есть несколько ошибок.

Ainekirjoituksessasi on muutamia virheitä.

Чем вы внимательнее, тем меньше делаете ошибок.

Mitä varovaisempi olet, sitä vähemmän teet virheitä.

Однако на тот момент я допускал множество ошибок.

Mutta siinä vaiheessa tein paljon virheitä.

Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок.

Toimivan ratkaisun löytäminen oli yritys- ja erehdys-prosessi.

Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение.

Muutamia oikeinkirjoitusvirheitä lukuunottamatta se on hyvä tutkielma.

- Я устал, а когда я устал, я делаю много ошибок.
- Я устала, а когда я устала, я делаю много ошибок.
- Я устал, а когда я уставший, я делаю много ошибок.
- Я устала, а когда я уставшая, я делаю много ошибок.

Olen väsynyt ja teen paljon virheitä väsyneenä.

Во второй книге ещё больше ошибок, чем в первой.

- Toisessa kirjassa on useampia virheitä kuin ensimmäisessä.
- Toisessa kirjassa on enemmän virheitä kuin ensimmäisessä.

Это была одна из самых больших ошибок в моей жизни.

Se oli yksi elämäni suurimmista virheistäni.

Я сделал несколько ошибок, которые должен был бы быть в состоянии избежать.

Olen tehnyt muutaman virheen, jotka minun olisi pitänyt pystyä välttämään.

Я надеюсь, что вы можете избежать всех тех глупых ошибок, что обычно совершают любители.

Toivon, että voit välttää kaikki typerät virheet, joita amatöörit yleensä tekevät.

- Одним из способов снижения количества ошибок в корпусе Татоэба было бы убеждение людей переводить только на свой родной язык.
- Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba – побудить людей переводить только на родной язык.

Yksi tapa vähentää Tatoeba-korpuksen virheiden määrää olisi rohkaista ihmisiä kääntämään vain äidinkielelleen.