Translation of "попробую" in Hungarian

- Ладно, я попробую.
- Хорошо, я попробую.
- Ладно, попробую.
- Хорошо, попробую.

OK, megpróbálom.

- Я попробую.
- Я попробую это.
- Я его попробую.
- Я её попробую.

- Megpróbálom.
- Kipróbálom.

- Дай я попробую.
- Дайте мне попробовать.
- Дайте я попробую.
- Давай я попробую.
- Давайте я попробую.

Hagyd, hogy megpróbáljam.

Я попробую.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

- Я ещё раз попробую.
- Я попробую ещё раз.
- Я попробую снова.

- Újrapróbálom.
- Megpróbálom újra.

- Я попробую.
- Я постараюсь.
- Я попробую это.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

- Я ещё раз попробую.
- Я попробую ещё раз.

- Megint megpróbálom.
- Újra fogom próbálni.

- Давай я попробую объяснить.
- Давайте я попробую объяснить.

Hadd próbáljam meg elmagyarázni.

Я попробую это.

Megpróbálom.

Ладно, я попробую.

Oké, meg fogom próbálni.

Попробую починить позже.

Később majd megpróbálom megjavítani.

- Я попробую.
- Я постараюсь.

Megpróbálom.

Я попробую ещё раз.

- Újra megpróbálom.
- Megint megpróbálom.

Я сказал, что попробую.

- Azt mondtam, hogy ki akarom próbálni.
- Azt mondtam, hogy meg akarom próbálni.

- Я, может, попозже ещё раз попробую.
- Я, может, потом ещё раз попробую.

Lehet, hogy később újra megpróbálom.

- Я попробую.
- Я попытаюсь.
- Попытаюсь.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

Поэтому я попробую объяснить по-другому.

Hadd közelítsem meg ezt a témát másképp.

Завтра попробую приготовить ликер из черной смородины.

- Holnap megpróbálok fekete ribiszkéből likőrt készíteni.
- Holnap megpróbálok fekete ribizliből likőrt készíteni.

- Я постараюсь найти Тома.
- Я попробую найти Тома.

Megpróbálom megkeresni Tomit.

Я попробую решить эту проблему в любом случае.

Megpróbálom a problémát minden áron megoldani.

- Я попробую это сделать.
- Я попытаюсь это сделать.

Megpróbálom megtenni.

- Я попытаюсь всё объяснить.
- Я попробую всё объяснить.

Megpróbálok mindent elmagyarázni.

Не знаю, смогу ли я это сделать, но я попробую.

Nem tudom, meg tudom-e csinálni, de megpróbálom.

- Я попробую связаться с Томом.
- Я попытаюсь связаться с Томом.

Megpróbálom elérni Tomit.

Я попробую сказать это сдержанно, я лишь вежливо намекну об этом.

Megpróbálom ezt diszkréten elmondani, csak udvariasan utalok rá.