Translation of "вопрос" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "вопрос" in a sentence and their hungarian translations:

- Ответь на вопрос.
- Ответьте на вопрос!
- Отвечайте на вопрос!
- Отвечай на вопрос!
- Ответь на вопрос!

Válaszolj a kérdésre!

- Ответьте на вопрос!
- Отвечайте на вопрос!
- Отвечай на вопрос!
- Ответь на вопрос!

Válaszolj a kérdésre!

- Что за вопрос!
- Каков вопрос!

- Micsoda kérdés!
- Ez aztán a kérdés!
- Ez ám a kérdés!

- Хороший вопрос.
- Это хороший вопрос.

- Ez jó kérdés.
- Ez egy jó kérdés.

- Задавай свой вопрос.
- Задавайте свой вопрос.

Tedd fel a kérdésed!

- Это фундаментальный вопрос.
- Это основополагающий вопрос.

Ez egy alapvető kérdés.

- Ты помнишь вопрос?
- Вы помните вопрос?

Emlékszel a kérdésre?

- Это трудный вопрос.
- Это сложный вопрос.

Ez egy nehéz kérdés.

- Первый вопрос тебе.
- Первый вопрос вам.

- Ez az első kérdés a tiéd lesz.
- Az első kérdés neked szól.

Вот вопрос:

Következő a kérdés:

Вопрос почему.

- Az a kérdés, hogy miért.
- A kérdés az az, hogy miért.

Вопрос где.

Az a kérdés, hogy hol.

Вопрос когда.

Az a kérdés, hogy mikor.

Вопрос закрыт.

Az ügy le van zárva.

Интересный вопрос.

Ez egy érdekes kérdés.

Хороший вопрос.

Jó kérdés!

Странный вопрос.

- Furcsa kérdés.
- Szokatlan kérdés.
- Ez furcsa kérdés.

Замечательный вопрос!

Remek kérdés!

Вопрос деликатный.

Kényes kérdés.

- Это сложнейший вопрос.
- Это самый трудный вопрос.
- Это самый сложный вопрос.

Ez a legnehezebb kérdés.

- Ответь на мой вопрос.
- Отвечай на мой вопрос.
- Ответьте на мой вопрос.
- Отвечайте на мой вопрос.

- Válaszolj a kérdésemre!
- Válaszoljon a kérdésemre!
- Válaszoljatok a kérdésemre!
- Válaszoljanak a kérdésemre!

- У меня вопрос.
- У меня есть вопрос.

Lenne egy kérdésem.

- Можно мне задать вопрос?
- Можно задать вопрос?

Feltehetek egy kérdést?

- Что был за вопрос?
- Какой был вопрос?

Mi volt a kérdés?

- Вопрос меня удивил.
- Вопрос застал меня врасплох.

Meglepett a kérdés.

- У тебя есть вопрос?
- У тебя какой-то вопрос?
- У тебя вопрос?

Van kérdésed?

- У тебя есть вопрос?
- У тебя какой-то вопрос?
- У вас какой-то вопрос?
- У вас есть вопрос?

- Van kérdése?
- Van kérdésed?

- Это только вопрос времени.
- Это лишь вопрос времени.

Ez csak idő kérdése.

- Просто ответь на вопрос.
- Просто ответьте на вопрос.

Csak válaszolj a kérdésre!

- Это был глупый вопрос.
- Это был дурацкий вопрос.

Ez buta kérdés volt.

- Спасибо за вопрос.
- Спасибо, что задали этот вопрос.

Köszönöm, hogy feltette ezt a kérdést!

Это отличный вопрос.

Kitűnő kérdés,

Это простой вопрос,

Egyszerű kérdés,

Можно задать вопрос?

Lehet egy kérdésem?

У меня вопрос.

Van egy kérdésem.

Мне повторить вопрос?

Megismételjem a kérdést?

Дружба - вопрос доверия.

A barátság bizalom kérdése.

Это хороший вопрос.

- Ez jó kérdés.
- Ez egy jó kérdés.

Это мой вопрос.

Ez az én kérdésem.

Я поизучал вопрос.

Kutattam kicsit.

Это глупый вопрос.

Ez egy hülye kérdés.

Следующий вопрос, пожалуйста.

Kérem a következő kérdést.

В чём вопрос?

Mi a kérdés?

Это простой вопрос.

Ez egy egyszerű kérdés.

Это трудный вопрос.

Ez egy nehéz kérdés.

Это вопрос приоритетов.

Itt a fontossági sorrendről van szó.

Ответь на вопрос.

Válaszolj a kérdésre!

Ты понимаешь вопрос?

Érted a kérdést?

- Я ответил на ваш вопрос?
- Я ответил на твой вопрос?
- Я ответила на твой вопрос?
- Я ответила на ваш вопрос?
- Я ответил на Ваш вопрос?

Válaszoltam a kérdésedre?

- Сложно ответить на твой вопрос.
- На твой вопрос ответить трудно.
- На твой вопрос сложно ответить.
- На твой вопрос трудно ответить.
- На ваш вопрос трудно ответить.

Nehéz válaszolni a kérdésedre.

- Простите, у меня вопрос.
- Простите, у меня есть вопрос.
- Прошу прощения, у меня вопрос.
- Прошу прощения, у меня есть вопрос.

Bocsánat, van egy kérdésem.

- Это только вопрос времени.
- Это всего лишь вопрос времени.

- Csak idő kérdése.
- Idő kérdése csupán.

- У меня есть серьёзный вопрос.
- У меня серьёзный вопрос.

Van egy komoly kérdésem.

Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос.

A válasz megtekintéséhez kattintson a kérdésre.

- У вас какой-то вопрос?
- У вас есть вопрос?

Van kérdése?

- У меня к тебе вопрос.
- У меня к Вам вопрос.
- У меня к вам вопрос.

Szeretnék kérdezni tőled valamit.

- Нет ответа на твой вопрос.
- Твой вопрос не имеет ответа.
- Ваш вопрос не имеет ответа.

A kérdésedre nincs felelet.

- Нет ответа на твой вопрос.
- На твой вопрос нет ответа.
- На ваш вопрос нет ответа.
- На Ваш вопрос не существует ответа.
- На твой вопрос не существует ответа.

- A kérdésedre nincs válasz.
- A kérdésedre nincs felelet.

- Никто не ответил на вопрос.
- На вопрос никто не ответил.

Senki sem válaszolt a kérdésre.

- Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
- Ответь на мой вопрос, пожалуйста.

Kérlek, válaszolj a kérdésemre!

- Я ответил на твой вопрос?
- Я ответила на твой вопрос?

Válaszoltam a kérdésedre?

- Тебе надо ответить на вопрос.
- Вам надо ответить на вопрос.

Meg kell válaszolnod a kérdést.

- Мария отвечает на вопрос профессора.
- Мэри отвечает на вопрос учителя.

- Mária felel a tanár kérdésére.
- Mária válaszol a tanár kérdésére.

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Могу я спросить?
- Можно задать тебе один вопрос?
- Можно задать вам один вопрос?
- Можно задать Вам один вопрос?

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Kérdezhetek tőled?

Позвольте задать вам вопрос:

Most hadd kérdezzem meg:

Хочу задать вам вопрос.

Felteszek hát egy kérdést.

Этот вопрос можно рассматривать

A kérdést megközelíthetjük

или вопрос самому себе:

vagy arról, hogy megkérdezzük magunktól,

вопрос всегда стоял так:

mindig ugyanazzal a kihívással találtam szembe magam:

Нас интересовал конкретный вопрос: