Translation of "намерен" in Hungarian

- Я намерен туда пойти.
- Я намерен туда поехать.

- El akarok menni oda.
- Szándékomban áll odamenni.

Я намерен попробовать.

Meg akarom próbálni.

Я намерен сказать правду.

El szándékozom mondani az igazságot.

Я намерен стать адвокатом.

Eltökélt szándékom, hogy ügyvéd leszek.

Я не намерен оставаться.

Nem áll szándékomban, hogy maradjak.

Я намерен помочь вам.

Azon vagyok, hogy segítsek.

Что он намерен делать?

Mit szándékozik tenni?

Я не намерен извиняться.

Nem szándékozom bocsánatot kérni.

Том намерен стать журналистом.

Tom újságíró akar lenni.

- Я намерен остаться на целую неделю.
- Я намерен остаться на всю неделю.

Az a szándékom, hogy maradok egész héten.

Я не намерен так поступать.

- Nem áll szándékomban, hogy ezt tegyem.
- Nem áll szándékomban.

Том намерен быть вместе с Мэри.

Tom Maryvel lesz.

Я намерен остаться на целую неделю.

Egy egész hétig szeretnék maradni.

- Я намереваюсь на вас жениться.
- Я намерен на тебе жениться.
- Я намерен на Вас жениться.

- Hozzád akarok menni.
- Össze akarok házasodni veled.

Я не намерен отвечать ни на какие вопросы.

Nem szándékozom bármilyen kérdésre válaszolni.

- Том намерен нам помогать?
- Том планирует нам помогать?

Szándékozik Tom segíteni nekünk?

- Ты намерен им помогать?
- Вы намерены им помогать?

Szándékozol nekik segíteni?

- Ты намерен мне помогать?
- Вы намерены мне помогать?

Akarsz nekem segíteni?

- Ты намерен ему помогать?
- Вы намерены ему помогать?

Szándékodban áll, hogy segítesz neki?