Translation of "лучшую" in Hungarian

Они хотят самую лучшую.

A legjobbat akarják.

Наша собака получает лучшую еду.

- A kutyánk a legjobb kaját kapja.
- A mi kutyánk a legjobb kaját kapja.

лучшую деятельность дома и в обществе,

nagyobb érvényesülési lehetőséget nyújt otthon és a társadalomban,

Лучшую помощь мне оказали подобные личные связи

Az én életemben a legnagyobb segítséget

- Ты выбрал лучшую.
- Ты выбрал лучший.
- Вы выбрали лучшую.
- Вы выбрали лучший.
- Ты выбрал лучшее.
- Вы выбрали лучшее.
- Ты выбрал самый лучший.
- Ты выбрал самую лучшую.
- Ты выбрал самое лучшее.
- Вы выбрали самый лучший.
- Вы выбрали самую лучшую.
- Вы выбрали самое лучшее.

A legjobbat választottad.

Единственный способ это сделать — изменить мир в лучшую сторону,

Egyetlen lehetőséged, hogy jobbá teszed a világot,

Том получил "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана.

- Tom nyerte az Oscar-díjat, mint legjobb mellékszereplő.
- Tom nyerte a legjobb mellékszereplő Oscar-díját.

Он очень изменился, и, к сожалению, не в лучшую сторону.

Nagyon megváltozott, és sajnos nem jó irányba.

- Я хотел самый лучший
- Я хотел самую лучшую.
- Я хотел самое лучшее.

A legjobbat akartam.

И эти изменения могут быть как в лучшую, так и в худшую сторону.

Lehet, hogy jó irányba, de lehet, hogy nem.