Translation of "выбрали" in Hungarian

Меня выбрали,

Megválasztottak,

Его выбрали президентом.

Ő megválasztott elnök.

Они выбрали дату поездки.

Döntöttek az utazás napjáról.

- Мы выбрали отель неподалёку от музеев.
- Мы выбрали гостиницу недалеко от музеев.
- Мы выбрали отель недалеко от музеев.

A múzeum közelében választottunk ki egy szállodát.

- Ты выбрал лучшую.
- Ты выбрал лучший.
- Вы выбрали лучшую.
- Вы выбрали лучший.
- Ты выбрал лучшее.
- Вы выбрали лучшее.
- Ты выбрал самый лучший.
- Ты выбрал самую лучшую.
- Ты выбрал самое лучшее.
- Вы выбрали самый лучший.
- Вы выбрали самую лучшую.
- Вы выбрали самое лучшее.

A legjobbat választottad.

70% людей выбрали розовый цвет.

Az emberek 70%-a választotta a rózsaszínt.

75% людей выбрали красную картинку.

Az emberek 75%-a választotta a pirosat.

Мы выбрали Джона нашим капитаном.

John választottuk, hogy a kapitányunk legyen.

Понятия не имею, почему выбрали меня.

Fogalmam sincs, miért engem választottak.

Мы выбрали её капитаном нашей команды.

Csapatunk kapitányává választottuk.

- Какой бы ты выбрал?
- Какую бы ты выбрал?
- Какое бы ты выбрал?
- Какой бы вы выбрали?
- Какую бы вы выбрали?
- Какое бы вы выбрали?

- Te melyiket választanád?
- Melyiket választanád?

90% опрошенных выбрали изображение с тёплым цветом.

Az emberek 90%-a a meleg színűt választotta.

- Почему Тома выбрали?
- Почему был выбран Том?

Miért Tomot választották?

- Почему вы выбрали меня?
- Почему ты выбрал меня?

Miért engem választottál ki?

- Мы избрали его президентом.
- Мы выбрали его президентом.

Elnöknek választottuk.

Мы выбрали два дома, которые мы уже видели в этих странах,

Kiválasztottunk két családot, akiket már láttunk ezekben az országokban,

Как бы вы выбрали способ лечения, если бы не увидели их снимки?

Honnan lehetne tudni, mit kezdjünk velük anélkül, hogy látnánk az agyi képet?