Translation of "самую" in Hungarian

Они хотят самую лучшую.

A legjobbat akarják.

И в самую темную фазу

És épp a Hold legsötétebb fázisában

[Где можно найти самую свежую информацию?]

[Hol találhatjuk meg a naprakész információkat?]

Учитель дал мне самую длинную главу.

A tanár a leghosszabb fejezetet adta nekem.

- Ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни.
- Вы совершаете самую большую ошибку в своей жизни.

Életed legnagyobb hibáját követed el.

Добро пожаловать в самую удивительную ночь на Земле.

Alighanem ez lesz a legmeglepőbb éjszaka a Földön.

они встречают других людей, также читающих ту же самую газету,

találkoztak másokkal, akik ugyanazt az újságot olvasták,

Но пока... ...эта семья пережила самую длинную ночь на Земле.

De pillanatnyilag a medvecsalád túlélte a leghosszabb éjszakát a Földön.

Я слишком поздно обнаружил, что пропустил самую главную часть своего доклада.

Túl későn vettem csak észre, hogy a legfontosabb részt kihagytam a beszédemből.

- Дайте мне самый дорогой.
- Дайте мне самую дорогую.
- Дайте мне самое дорогое.

Adja ide nekem a legdrágábbat.

- Я хотел самый лучший
- Я хотел самую лучшую.
- Я хотел самое лучшее.

A legjobbat akartam.

Тем не менее в 1811 году он начал собирать самую большую армия, которую когда-либо видела Европа...

Ennek ellenére 1811-ben kezdte meg az összeszerelést a legnagyobb hadsereg, amit Európában valaha láttak ...

Том - ведущий специалист мира по горностаям, который написал, как считается, пока что самую подробную о них энциклопедию.

Tom a menyétek első számú szaktekintélye, melyre a róluk készült, eddigi legátfogóbb lexikonjával tett szert.

- Ты выбрал лучшую.
- Ты выбрал лучший.
- Вы выбрали лучшую.
- Вы выбрали лучший.
- Ты выбрал лучшее.
- Вы выбрали лучшее.
- Ты выбрал самый лучший.
- Ты выбрал самую лучшую.
- Ты выбрал самое лучшее.
- Вы выбрали самый лучший.
- Вы выбрали самую лучшую.
- Вы выбрали самое лучшее.

A legjobbat választottad.