Translation of "обществе" in Hungarian

В мультикультурном разнородном обществе,

Multikulturális világunkban, ahol folyton keresztezzük egymás útjait,

Мы живём в обществе.

Társadalomban élünk.

Мы живём в капиталистическом обществе,

Tudom, kapitalista társadalomban élünk,

Нам пора сделать изменения в обществе,

Itt az ideje, hogy széles társadalmi rétegeket érintően

лучшую деятельность дома и в обществе,

nagyobb érvényesülési lehetőséget nyújt otthon és a társadalomban,

чтобы преодолеть ненависть в нашем обществе,

ha fel akarjuk számolni a gyűlöletet a társadalmunkban,

В обществе женщин Том становится неуклюжим.

Tom esetlen nők társaságában.

когда они добиваются права присутствовать в обществе.

amikor teret kap a kultúrában.

В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно.

Sohasem érzem magam kellemesen a társaságában.

Я мечтаю об обществе, в котором национальные богатства будут распределяться справедливо.

Olyan társadalomról álmodozok, ahol a javakat igazságosan osztják szét.

Что приемлемо в одном обществе, в другом таковым может не быть.

Ami elfogadható az egyik társadalomban, az lehet, hogy a másikban nem.