Translation of "делая" in Hungarian

делая эту информацию более понятной.

hogy egy átfogó képet adjon.

Нельзя достичь невозможного, не делая безумных попыток.

- Nem érheted el a lehetetlent, ha nem próbálsz meg abszurd dolgokat.
- Csak akkor érheted el a lehetetlent, ha megpróbálod az abszurdot.

делая полный виток вокруг планеты каждые 90 минут,

90 percenként megkerüljük a bolygót,

и делая его доступным для учеников средней и старшей школ.

majd felső tagozatos és középiskolás gyerekek kezébe adjuk.

Так же, как сложные проценты забирают деньги, делая из них ещё большие суммы,

A kamatos kamat pénzből pénzt termel.

Но Бостром считает, что мы послали крошечных самовоспроизводящихся роботов к другим планетам, делая из них суперкомпьютеры.

De Bostrom úgy véli, apró- önmásoló robotokat küldenénk más bolygókra, amelyek a bolygót egy hatalmas számítógéppé változtatnák.

- По крайней мере 10 россиян умерли в этом году, делая селфи.
- По меньшей мере десять россиян в этом году погибли, пытаясь сфотографировать самих себя.

Az idén legalább 10 orosz vesztette életét szelfizés közben.