Translation of "сложные" in Hungarian

- Компьютеры - это сложные машины.
- Компьютеры - сложные машины.

A számítógép bonyolult.

Они слишком сложные.

Túl nehézkesek.

Я люблю сложные задачи.

Szeretem a kihívásokat.

а сложные вещи объяснять сложно.

a bonyolultaké pedig bonyolult.

Очень сложные проблемы требуют решения:

Van néhány súlyos probléma, amit meg kell oldani:

сложные органические молекулы — в межзвездных облаках,

komplex szerves molekulákat a csillagközi porfelhőben,

эти сложные геометрические формы заметались под ковёр.

ezeket a bonyolult geometriai alakzatokat a szőnyeg alá söpörtük.

а на сложные механизмы, которые её контролируют,

hanem az áttétek keletkezését vezérlő komplex folyamatra fókuszálva,

- В официальных документах часто используются сложные слова и предложения.
- В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.

A jogi szövegekben gyakran használnak bonyolult szavakat és mondatokat.

«Они помогают пройти через сложные периоды в жизни».

"Átsegítenek a nehéz pillanatokon."

Пока ещё мы не можем надёжно расшифровывать сложные мысли,

Noha bonyolult gondolatokat még képtelenek vagyunk dekódolni,

В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.

A jogi szövegekben gyakran használnak bonyolult szavakat és mondatokat.

это то же самое, что и сложные проценты для ваших денег.

mint a kamatos kamat a pénzünkre.

Так же, как сложные проценты забирают деньги, делая из них ещё большие суммы,

A kamatos kamat pénzből pénzt termel.

Моцарт писал блестящие сложные мелодии так же легко, как ты или я пишем письмо.

Mozart olyan játszi könnyedséggel komponált összetett, briliáns zeneműveket, ahogy te vagy én levelet írunk.