Translation of "деньги" in Hungarian

- Деньги исчезли.
- Деньги пропали.

A pénz eltűnt.

- Деньги появятся.
- Деньги найдутся.

Meglesz az a pénz.

- Возьми деньги.
- Ты возьми деньги.

- Fogd a pénzt!
- Vidd a pénzt!

- Я пересчитал деньги.
- Я подсчитал деньги.
- Я посчитал деньги.

Megszámoltam a pénzt.

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?
- Деньги у вас есть?
- У Вас есть деньги?
- У тебя деньги есть?
- У вас деньги есть?

- Van pénzük?
- Van pénzetek?
- Van pénze?
- Van pénzed?

- Не забудь свои деньги.
- Не забудьте деньги.
- Не забудь деньги.

- Ne feledd a pénzed.
- Ne felejtse a pénzét.

- Деньги у вас?
- Деньги у тебя?

Nálatok van a pénz?

- Тебе нужны деньги?
- Вам нужны деньги?

- Pénz kell?
- Pénzre van szüksége?
- Pénzre van szükséged?

- Ты забыл деньги?
- Ты забыла деньги?

Elfelejtetted a pénzedet?

- Ей нужны деньги.
- Вам нужны деньги.

Szüksége van pénzre.

- Я забыл деньги.
- Я деньги забыл.

Elfelejtettem a pénzem.

- Это твои деньги?
- Это ваши деньги?

Ez a te pénzed?

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

Megtaláltam a pénzt.

- Зачем придумали деньги?
- Зачем изобрели деньги?

Miért találták fel a pénzt?

- Тебе нужны деньги.
- Вам нужны деньги.

Pénzre van szükséged.

- Это твои деньги.
- Это ваши деньги.

Ez a te pénzed.

- Укради эти деньги.
- Украдите эти деньги.

Lopd el a pénzt!

Где деньги?

Hol a pénz?

Время - деньги.

Az idő pénz.

Деньги - сила.

- A pénz hatalom.
- A pénz energia.

- Верни мне мои деньги!
- Отдай мне мои деньги!
- Верни мои деньги!

Add vissza a pénzem!

- Запомните, что время - деньги.
- Помните, что время - деньги.
- Помни, что время - деньги.
- Запомни, что время - деньги.

Ne feledd, hogy az idő pénz.

- Мне нужны были деньги.
- Мне понадобились деньги.

Pénzre volt szükségem.

- Деньги на столе.
- Деньги лежат на столе.

A pénz az asztalon van.

- Тому нужны были деньги.
- Тому понадобились деньги.

Pénz kellett Tominak.

- Деньги — корень зла.
- Деньги - корень всех зол.

A pénz minden rossz gyökere.

- Для чего тебе деньги?
- Для чего вам нужны деньги?
- Зачем тебе эти деньги?
- Зачем вам эти деньги?
- Для чего тебе нужны деньги?
- Для чего вам деньги?

- Mire kell neked a pénz?
- Miért van szükséged a pénzre?
- Mihez kell a pénz?

- Мне не нужны деньги.
- Мне деньги не нужны.
- Деньги мне не нужны.

Nincs szükségem pénzre.

- У него есть деньги?
- Деньги у него есть?
- У него деньги есть?

Van pénze?

- Ты получишь свои деньги.
- Вы получите Ваши деньги.
- Вы получите свои деньги.

- Meg fogod kapni a pénzedet.
- Megkapod a pénzedet.
- Hozzá fogsz jutni a pénzedhez.

- Так для чего тебе деньги?
- Так зачем тебе деньги?
- Так для чего вам деньги?
- Так зачем вам деньги?

Nos, mihez kell a pénz?

- Зачем тебе эти деньги?
- Зачем вам эти деньги?
- Для чего тебе эти деньги?
- Почему вам нужны эти деньги?

- Miért van szükséged erre a pénzre?
- Miért kell neked ez a pénz?

- Деньги в твоём распоряжении.
- Деньги в вашем распоряжении.

A pénz a rendelkezésedre áll.

- Они нашли украденные деньги.
- Они обнаружили украденные деньги.

Megtalálták az ellopott pénzt.

- Она отказалась взять деньги.
- Она отказалась брать деньги.

Vonakodott elfogadni a pénzt.

- Том украл ваши деньги.
- Том украл твои деньги.

Tom lopta el a pénzed.

- У них есть деньги?
- Деньги у них есть?

Van pénzük?

- Мы хотим свои деньги.
- Мы хотим наши деньги.

A pénzünket akarjuk.

- Им не нужны деньги.
- Деньги им не нужны.

Nincs szükségük pénzre.

- У меня есть деньги.
- Деньги у меня есть.

Van pénzem.

- Отдай мне мои деньги.
- Дай мне мои деньги.

- Add ide a pénzem!
- Add ide a pénzemet!
- Ide a pénzemmel!

- Отдай мне мои деньги.
- Верни мне мои деньги.

Add vissza a pénzem!

- Деньги её не волнуют.
- Деньги Вас не волнуют.

Nem nézi a pénzt.

- Том вернул Мэри деньги.
- Том вернул деньги Мэри.

Tom visszaadta a pénzt Mary-nek.

- Деньги для тебя важны?
- Деньги для вас важны?

Fontos számodra a pénz?

- Мои деньги были украдены.
- У меня украли деньги.

Ellopták a pénzemet.

Давай свои деньги.

- Add nekem a pénzedet.
- Adja ide a pénzét!
- Adja a pénzét!
- Add ide a pénzed!

Это канадские деньги?

Ez kanadai pénz?

Помощник взял деньги.

- A segéd elvette a pénzt.
- Az alkalmazott elvette a pénzt.
- A helyettes elvette a pénzt.

Нам нужны деньги.

Pénzre van szükségünk.

Тебе деньги нужны?

Pénzt akarsz?

Том любит деньги.

Tom szereti a pénzt.

Она дала деньги.

Pénzt adott.

Где мои деньги?

Hol van a pénzem?

Ей нужны деньги.

- Neki kell a pénz.
- Pénz kell neki.

Они поделили деньги.

Elosztották a pénzt.

Тебе нужны деньги.

Szükséged van pénzre.

Им нужны деньги.

Pénzre van szükségük.

Деньги на столе.

A pénz az asztalon van.

Он забыл деньги?

Ő elvesztette a pénzt?

Эти деньги мои.

Ez a pénz az enyém.

Деньги у меня.

Megvan a pénz.

Тебе нужна деньги.

- Szükséged van pénzre.
- Pénz kell neked.

Это твои деньги.

Ez a te pénzed.

Мы вернули деньги.

Visszaadtuk a pénzt.

Откуда берутся деньги?

Honnan származik a pénz?

Тому нужны деньги.

Tomnak pénzre van szüksége.

Покажите мне деньги.

Mutassa a pénzt!

Тебе нужны деньги?

Szükséged van pénzre?

Это мои деньги.

Ez az én pénzem.

Деньги не проблема.

Nem a pénz a gond.

Он хочет деньги.

- Neki kell a pénz.
- Kell neki a pénz.

Я нашёл деньги.

Pénzt találtam.

Деньги — это всё.

- Pénz uralja a világot.
- A pénz a király, a pénz a törvény.

Я зарабатываю деньги.

Pénzt keresek.

Покажи мне деньги.

Virítsd a lóvét!