Examples of using "вокруг" in a sentence and their hungarian translations:
Nézz körül!
- A Föld kering a Nap körül.
- A Föld a Nap körül kering.
ha ma körbenézünk,
a levegő csupa varázs.
Körülnéztem.
Körül sétáltuk a tavat.
- A bolygók a Nap körül keringenek.
- A bolygók a Nap körül keringnek.
A Hold kering a Föld körül.
A város körül egy folyó kanyargott.
Leültünk a tábortűz köré.
Összegyűltek a tábortűz körül.
- A tűz körül ültünk.
- Körülültük a tüzet.
A Föld kering a Nap körül.
Körös-körül borús köd ült.
Kerítést emeltek a gazdaság körül.
A bolygók egy bizonyos csillag körül keringenek.
Manyi kerülte a téma érintését.
Ne kerülgesd a forró kását!
- Mindenütt homok van, amerre csak a szem ellát.
- Csak homok, ameddig a szem ellát.
A családtagok az asztal körül ültek.
Sok hold kering a Szaturnusz körül.
Sok pillangó röpdös a növények körül.
A Föld forog a képzeletbeli tengelye körül.
Állandóan ez vesz minket körül,
Megfelelő támogatással körülvéve
amikor a világ gyorsan változik a munkáért.
Az Északi sarkvidék az Északi-sark körüli térség.
Tom nigériai csalók áldozatává vált.
A kút körül futottunk a parkban.
- Ne beszélj nekem itt félre!
- Ne zagyválj nekem itt össze-vissza!
- Ne ködösíts!
Kiváncsiskodók állták körbe az új kocsiját.
Kérdezz körbe!
Ahogy a technológia rohanásra sarkall,
Az északi Jeges-tengerben fekvő Spitzbergák körül
Megvilágítják a sarki pólusokat körülvevő mágneses vonalakat.
egyébként az ízületet kitöltő folyadék is rendben lévőnek látszik.
Sokféle dolgot látunk magunk körül,
Körülnézett.
Tanultuk, hogy a Föld kering a Nap körül.
Tomi úgy hiszi, hogy a Nap a Föld körül kering.
Szeretném körbeutazni a Földet.
Ezek a mikroorganizmusok, és a kémiai folyamatok, melyeket előidéztek,
90 percenként megkerüljük a bolygót,
A Proxima Centauri körül keringő bolygó
A Hubble körülöttük pörög, és így tájékozódik.
Az asztal körül ültek és kártyáztak.
Kit szeressek, mikor csak idióták vannak körülöttem.
Miért kellene mindennek Tom és Mary körül forognia.
Minden pénteken körülállta az osztály,
Rájöttem, hogy ha a Mandelbrot-halmazt övező teret
Például, hogy eltakarják a napot kis égitestekkel,
Megfigyelhetünk más anyagot is körülötte
Mert sokféle ragadozó vadászik rá.
És a halak marcangolták. Számtalan dögevő táplálkozott a testéből.
A várost elkerülő úton összeütközött vagy húsz autó.
Tucatnyian gyűltek a máglya köré, hogy elkísérjék az elhunytat utolsó útján.
melyekből, mint megtudtam, számtalan van, és nem is olyan messze az otthonunktól?
Amerre csak a szem ellátott, nem volt nyoma életnek.
Menjünk körbe, s nézzük meg a gyűrűporcot.
- Nem szeretem a tömeget.
- Nem bírom a tömeget.
A vakok néha helyettes képességet fejlesztenek, hogy megérezzék a körülöttük lévő tárgyak közelségét.
A gyerekek leültek a tábortűz köré és Tom kísértet történeteit hallgatták.
Körülnéztem és láttam, hogy egyedül az én kocsim halad az úton.
Tom és a barátai körbeülték a tüzet és a régi szép időkről beszélgettek.
Körülnéztem, de nem láttam semmit.
A bolygónk körül keringő műholdak hely és navigációs adatokat kezdtek küldeni
De egy másik lehetőség, ha tovább fejlődünk és tegyük fel hogy MINDEN szimulálható a fizikai világból
A Nap - valójában a teljes naprendszerünk - a Tejút középpontja körül kering.
Az egyének szintjén történő változások idővel világszerte összeadódnak.
1956-ban egy vita a Szuezi-csatorna felett Egyiptomban nemzetközi válsághoz és háborúhoz vezetett.
és maga köré tekerte mintegy különleges köpenyként, aztán rám bámult egy kis résen át.
Isten megteremtette a fényt. Csak a semmi volt még, de azt legalább már lehetett látni.
Ha megtehetném, világkörüli útra mennék.
Fiatalabb koromban utáltam esküvőkre járni. Állandóan jöttek a nagynénik, nagymamák és más vénasszonyok, böködtek az ujjukkal és hülyén vigyorogva azt mondogatták: "Na, lehet, hogy te leszel a következő!" Azóta szoktak csak le róla, mióta én is ugyanezt csinálom velük a temetéseken.