Translation of "баланс" in Hungarian

Природный баланс очень хрупок.

A természet egyensúlya nagyon törékeny.

что нельзя нарушать экосистему, баланс сил этого леса водорослей.

hogy ezzel beavatkoznék az erdő természetes folyamataiba.

Баланс между ними и есть тот момент, когда происходит магия.

A kettő közti egyensúlyban rejlik a csoda,

Это тот баланс, с которым все мы имеем дело каждый день.

és ezért az egyensúlyért nap mint nap megküzdünk.

потому что в ней соблюдался баланс между размерои и формой суши.

a méret és a forma pontossága megfelelő egyensúlyban van.

Но к северу и к югу этот баланс меняется со временем года.

De észak vagy dél felé, az arányok az évszakokkal együtt változnak.