Translation of "чье" in German

с большей вероятностью разрушат чье-то имущество,

wahrscheinlicher die Eigentumszerstörung verursachen

Разделять чье-то пристрастие означает жить им полностью.

Seine Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.

Я остро ощущала чье-то незримое присутствие среди деревьев.

Es entging mir nicht, wie sich etwas verstohlen in den Bäumen regte.

Так что если вы просто подражаете чье-то содержание,

Also, wenn du nur jackst jemandes Inhalt,

мяч вот так бросается в воздух, чье-то имя говорят

Der Ball wird so in die Luft geworfen, jemandes Name wird gesagt

В течение почти трех столетий Европу терроризировали скандинавские воины, чье

Fast drei Jahrhunderte lang war Europa von skandinavischen Kriegern terrorisiert worden, deren

Но он был «незаменимым маршалом», чье блестящее руководство и неутомимая работа

Aber er war "der unverzichtbare Marschall", dessen brillante Verwaltung und unermüdliche Arbeit