Translation of "пристрастие" in German

У неё необычное пристрастие к детективам.

Sie hat eine ungewöhnliche Vorliebe für Kriminalromane.

У него пристрастие к современной музыке.

Er hat eine Vorliebe für moderne Musik.

Разделять чье-то пристрастие означает жить им полностью.

Seine Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.

Это на самом деле отношение к делу, а также пристрастие к какой-то шутке.

Es ist eigentlich die sachliche Einstellung und auch die Vorliebe für eine Art Witz.