Translation of "мяч" in German

- Лови мяч.
- Ловите мяч.

- Fang den Ball.
- Fangen Sie den Ball.
- Fangt den Ball.

- Бросай мяч!
- Бросайте мяч!

Wirf den Ball!

- Бросьте мяч Тому.
- Кинь мяч Тому.
- Брось мяч Тому.

- Wirf Tom den Ball zu!
- Wirf den Ball zu Tom!

- Дай мне мяч.
- Дайте мне мяч.

- Gib mir den Ball!
- Geben Sie mir den Ball!
- Gebt mir den Ball!

- Бросьте мяч Тому.
- Брось мяч Тому.

- Wirf Tom den Ball zu!
- Wirf den Ball zu Tom!

- Брось ей мяч.
- Бросьте ей мяч.

Wirf ihr den Ball zu!

- Брось ему мяч.
- Бросьте ему мяч.

Wirf ihm den Ball zu.

Где мяч?

Wo ist der Ball?

- Почём этот мяч?
- Сколько стоит этот мяч?

Wie viel kostet der Ball hier?

- Том ударил мяч ногой.
- Том пнул мяч.

- Tom trat gegen den Ball.
- Tom trat den Ball.

- Пожалуйста, брось мне мяч.
- Брось мне мяч, пожалуйста.
- Бросьте мне мяч, пожалуйста.

Wirf den Ball bitte zu mir!

- Том бросил Мэри мяч.
- Том бросил мяч Мэри.

- Tom warf Maria den Ball zu.
- Tom warf den Ball zu Maria.

- Давай поиграем в мяч.
- Давай поиграем в мяч!

Lass uns Ball spielen!

- Я купил баскетбольный мяч.
- Я купила баскетбольный мяч.

Ich habe einen Basketball gekauft.

Брось мне мяч.

Schmeiß mir den Ball her!

Мяч подпрыгнул высоко.

Der Ball sprang hoch hinauf.

Он заполучил мяч.

- Er bekam den Ball.
- Er holte den Ball.

Том бросил мяч.

Tom warf den Ball.

Где мой мяч?

Wo ist mein Ball?

Том поймал мяч.

Tom fing den Ball.

Брось мяч, пожалуйста.

Bitte wirf den Ball.

Он поймал мяч.

Er fing den Ball.

Я ловил мяч.

Ich fing den Ball.

Фред пнул мяч.

Fred kickte einen Ball.

Он бросил мяч.

Er warf den Ball.

Том пинает мяч.

Tom tritt den Ball.

- Том поймал мяч обеими руками.
- Том поймал мяч двумя руками.

Tom fing den Ball mit beiden Händen.

Брось мяч мне назад.

Wirf mir den Ball zurück!

Мяч покатился через лужайку.

Der Ball rollte über den Rasen.

Мяч перекатился через дорогу.

Der Ball rollte über die Straße.

В окно влетел мяч.

Ein Ball flog zum Fenster herein.

Держи мяч обеими руками.

- Halt den Ball mit beiden Händen fest.
- Halte den Ball mit beiden Händen.

Том бросил Марии мяч.

Tom warf Maria den Ball zu.

Давай поиграем в мяч.

- Lass uns Ball spielen!
- Lasst uns Ball spielen!

Мяч попал в перекладину.

- Der Ball traf die Latte.
- Der Ball traf den Balken.
- Der Ball ging gegen die Latte.

Мяч попал в корзину.

- Der Ball traf in den Korb.
- Der Ball ging in den Korb.

Мяч попал в ворота.

- Der Ball traf ins Tor.
- Der Ball ging ins Tor.

Пожалуйста, брось мне мяч.

Wirf den Ball bitte zu mir!

Мяч плывет по реке.

Ein Ball treibt auf dem Fluss.

Сколько весит футбольный мяч?

Wie viel wiegt ein Fußball?

Том бросил мяч Мэри.

Tom warf Maria den Ball zu.

Издалека похоже на мяч.

Von weitem sieht es aus wie ein Ball.

Том пнул футбольный мяч.

Tom trat gegen den Fußball.

Том бросил Мэри мяч.

Tom warf Maria den Ball zu.

Баскетбольный мяч нужно накачать.

Der Basketball muss aufgepumpt werden.

Я бросил мяч Тому.

Ich warf Tom den Ball zu.

Том играет в мяч.

Tom spielt mit dem Ball.

Давайте поиграем в мяч!

Lasst uns Ball spielen!

Мяч сейчас на твоей стороне!

- Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
- Jetzt zeig mal, was du kannst!
- Nun lass mal sehen, was du kannst!
- Jetzt liegt der Ball bei dir.

Мяч попал ей в глаз.

Der Ball traf sie ins Auge.

Она нашла мяч в саду.

Sie fand einen Ball im Garten.

Он перекинул мяч через забор.

Er hat den Ball über den Zaun geworfen.

В окно влетел бейсбольный мяч.

Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.

Я поймал мяч одной рукой.

Ich fing den Ball mit einer Hand.

Он бросил мяч об стену.

Er warf den Ball gegen die Wand.

Вчера я потерял свой мяч.

Ich habe gestern meinen Ball verloren.

Том поймал мяч левой рукой.

Tom fing den Ball mit seiner Linken.

Когда же забьют первый мяч?

Wann fällt wohl das erste Tor?

Она нашла в саду мяч.

Sie fand einen Ball im Garten.

Он бросил мяч о стену.

Er warf den Ball gegen die Wand.

Это твой мяч или её?

Ist das dein Ball oder ihrer?

Он поймал мяч левой рукой.

Er fing den Ball mit seiner linken Hand.

Том поймал мяч правой рукой.

Tom fing den Ball mit seiner rechten Hand.

Том поймал мяч одной рукой.

Tom fing den Ball mit einer Hand.

Том дарит ему новый мяч.

Tom schenkt ihm einen neuen Ball.

Том подарил ему новый мяч.

Tom schenkte ihm einen neuen Ball.

Можешь поймать мяч одной рукой?

Kannst du mit einer Hand einen Ball auffangen?

Куклы девочкам, а мяч - мальчикам.

Die Puppen für die Mädchen und den Ball für die Jungen.

Брось мяч как можно дальше!

Wirf den Ball so weit wie möglich!

Он забил мяч в ворота.

Er kickte den Ball ins Tor.

Мяч ударил его в голову слева.

Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.

Мяч ударил её в правую ногу.

Ein Ball traf sie am rechten Bein.

В её правую ногу ударился мяч.

Ein Ball traf sie am rechten Bein.

К моим ногам подкатился бейсбольный мяч.

Mir rollte ein Baseball vor die Füße.

Том высоко подпрыгнул и поймал мяч.

Tom ist hoch gesprungen und hat den Ball gefangen.

Она попросил меня бросить ей мяч.

Sie bat mich, ihr den Ball zuzuwerfen.

Мяч для гольфа попал в Тома.

Ein Golfball hat Tom getroffen.

- Мяч круглый.
- Шар круглый.
- Шарик круглый.

Der Ball ist rund.

Команда пропустила мяч через двадцать минут.

Die Mannschaft musste nach zwanzig Minuten einen Gegentreffer hinnehmen.

- Он пнул мяч.
- Он ударил по мячу.

Er trat gegen den Ball.

Том не смог поймать мяч одной рукой.

Tom war nicht in der Lage, den Ball mit einer Hand zu fangen.

Резиновый мяч отскакивает, потому что он упругий.

- Da ein Gummiball Elastizität besitzt, prallt er zurück.
- Ein Gummiball prallt zurück, weil er elastisch ist.

Ты можешь крутить баскетбольный мяч на пальце?

Kannst du einen Basketball auf dem Finger kreiseln lassen?

- Я подарил Тому футбольный мяч на его день рождения.
- Я подарила Тому футбольный мяч на его день рождения.

Ich habe Tom zum Geburtstag einen Fußball geschenkt.

Неожиданно я стала видеть мяч в замедленном действии

Plötzlich schien sich der Ball in Zeitlupe zu bewegen

Мяч покатился по земле по направлению ко мне.

Der Ball rollte am Boden auf mich zu.

Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.

Die Erde ist vergleichbar mit einem Ball, in welchem sich ein großer Magnet befindet.

и когда ты отбиваешь мяч, тебе достаётся вся слава,

eine Menge Applaus, wenn man einen tollen Schuss hält,

ты играешь в мяч со своим другом на улице

Du spielst Ball mit deinem Freund auf der Straße

Я не смог поймать мяч, который Том мне бросил.

Ich konnte den Ball nicht fangen, den Tom mir zuwarf.

Маюми собрала всё свою мелочь и купила пляжный мяч.

Mayumi kratze ihr Kleingeld zusammen und kaufte sich einen Wasserball.

Том и Мэри играют в мяч на переднем дворе.

Tom und Mary spielen im Vorgarten Fangen.

Эй! Твой бейсбольный мяч только что разбил моё окно.

He! Euer Baseball hat mir gerade das Fenster zerbrochen.

мяч вот так бросается в воздух, чье-то имя говорят

Der Ball wird so in die Luft geworfen, jemandes Name wird gesagt