Translation of "ценит" in German

Том ценит современное искусство.

Tom schätzt moderne Kunst.

Никто меня не ценит.

Niemand weiß mich zu schätzen.

Здоровье она ценит больше богатства.

Gesundheit zählt ihr mehr denn Wohlstand.

Он всегда ценит мнения своей жены.

Er legt immer Wert auf die Meinung seiner Frau.

Кто не ценит жизнь, тот её не заслуживает.

Wer das Leben nicht schätzt, der verdient es nicht.

Тот, кто не ценит жизнь, не заслуживает её.

Wer das Leben nicht schätzt, hat es nicht verdient.

Она ему каждый день готовит, но он этого не ценит.

Jeden Tag kocht sie für ihn, aber er weiß das nicht zu würdigen.

Кто такой циник? Человек, который всему знает цену, но ничего не ценит.

Was ist ein Zyniker? - Ein Mensch, der den Preis von allen kennt und den Wert von nichts.

Кто счастливейший из людей? Тот, кто ценит достоинства других, и радуется их удачам, как своим.

Wer ist der glücklichste Mensch? Der fremdes Verdienst zu empfinden weiß und am fremden Genuss sich wie am eignen zu freun.