Translation of "худшего" in German

Я ожидаю худшего.

Ich erwarte das Schlechteste.

Мы опасались худшего.

Wir fürchteten das Schlimmste.

Я опасался худшего.

Ich befürchtete das Schlimmste.

Том опасался худшего.

Tom befürchtete das Schlimmste.

Я надеюсь на лучшее, но опасаюсь худшего.

Ich seh’ vor mir das Beste und halte mich ans Schlimmste.

Мы надеемся на лучшее, но ожидаем худшего.

Wir hoffen das Beste, rechnen aber mit dem Schlimmsten.

Худшего я и представить себе не мог.

Ich konnte mir nichts Schlimmeres vorstellen.

- Нам нужно ожидать худшее.
- Мы должны ожидать худшего.

Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.

Заблаговременная подготовка менеджмента и персонала к такой ситуации поможет избежать худшего.

Eine rechtzeitige Vorbereitung des Managements und des Personals auf eine solche Situation hilft, das Schlimmste zu verhindern.

- Худшего я и представить себе не мог.
- Не мог бы предположить худшее.

Ich konnte mir nichts Schlimmeres vorstellen.

Ешьте каждое утро живую лягушку и ничего худшего с вами не случится за весь день.

- Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
- Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.