Translation of "опасаюсь" in German

Я опасаюсь за жизнь Тома.

Ich fürchte um Toms Leben.

Я надеюсь на лучшее, но опасаюсь худшего.

Ich seh’ vor mir das Beste und halte mich ans Schlimmste.

- Я их не боюсь.
- Я их не опасаюсь.

- Ich habe keine Angst vor ihnen.
- Ich fürchte sie nicht.

- Я боюсь, что съел что-то плохое.
- Я опасаюсь, что съел что-то нехорошее.

Ich glaube, ich habe was Schlechtes gegessen.

Вчера мой брат поехал на Фукусиму, чтобы помочь местным жителям. Я опасаюсь, что уровень радиации повысился.

Gestern ist mein Bruder nach Fukushima gefahren, um den Bewohnern zu helfen. Ich fürchte, dass die Strahlung angestiegen ist.