Translation of "хранят" in German

В шкафах хранят одежду.

Kleidung wird in Schränken aufbewahrt.

Они хранят это в тайне.

Sie halten es geheim.

Волшебники ревностно хранят свои секреты.

Zauberkünstler hüten sorgfältig ihre Geheimnisse.

хранят около трети мировых запасов углерода в почве.

speichern etwa ein Drittel der globalen Kohlenstoffreserven im Boden.

Терпение – это когда твоё сердце пылает, но уста хранят молчание.

Geduld ist, wenn dein Herz brennt, aber dein Mund schweigen muss.

- Пирамиды всё ещё хранят немало секретов.
- Пирамиды таят в себе ещё много секретов.

Die Pyramiden bergen noch viele Geheimnisse.

Этот островок является оффшорным раем. Многие толстосумы хранят там деньги, чтобы не платить налогов.

Dieses Inselchen ist ein Steuersparparadies. Viele Reiche deponieren dort Geld, weil sie keine Steuern zahlen wollen.