Translation of "хитростью" in German

Он заставил её хитростью согласиться на его предложение.

Er hat sie mit einer List dazu gebracht, auf seinen Vorschlag einzugehen.

Я поймал тебя хитростью, потому что я безумно люблю тебя.

Ich erwischte dich mit List, denn ich liebe dich wie verrückt.

Матч был бы проигран, если бы Юдит с большим мастерством и хитростью не заставила Ференца принять жертву своего ферзя, после чего возникла патовая ситуация.

Das Match wäre verloren gewesen, wenn Judit Ferenc mit großem Geschick und List nicht gezwungen hätte, das Opfer ihrer Dame anzunehmen, woraufhin ein Patt eintrat.