Translation of "ситуация" in Polish

Ситуация усложняется.

Sytuacja staje się uciążliwa.

Ситуация усложнилась.

Sytuacja skomplikowała się.

- Ситуация совсем не улучшилась.
- Ситуация нисколько не улучшилась.

Sytuacja wcale się nie poprawiła.

- Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок.
- Ситуация в Кыргызстане — настоящий хаос.

Sytuacja w Kirgistanie to kompletny chaos.

Ты думаешь, ситуация улучшится?

Myślisz, że sytuacja może się poprawić?

Потому что нынешняя ситуация ужасна.

Ponieważ obecna sytuacja jest zła.

Эта ситуация совсем не улучшилась.

Sytuacja wcale się nie poprawiła.

Ситуация вышла из-под их контроля.

Sytuacja wymknęła im się spod kontroli.

Два ученика под одним зонтом? Двусмысленная ситуация!

Dwóch uczniów pod jednym parasolem? Dwuznaczna sytuacja!

Экономическая ситуация той страны изменяется изо дня в день.

Sytuacja ekonomiczna tego kraju zmienia się z dnia na dzień.

- Твоя ситуация аналогична моей.
- У тебя такая же ситуация, как и у меня.
- Ты находишься в такой же ситуации, как и я.

Twoja sytuacja jest podobna do mojej.

- Ситуация день ото дня становится хуже.
- Положение день ото дня становится хуже.

Sytuacja staje się z dnia na dzień gorsza.

- Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
- Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.

Sytuacja finansowa pogarsza się z tygodnia na tydzień.