Translation of "ситуация" in Finnish

Это уникальная ситуация.

Tämä on ainutlaatuinen tilanne.

Это неустойчивая ситуация.

Tilanne on räjähdysherkkä.

Это — смешная ситуация.

Tämä tilanne on huvittava.

Насколько серьёзна ситуация?

Kuinka vakava tilanne on?

- Ситуация хуже, чем мы предполагали.
- Ситуация хуже, чем мы думали.

- Tilanne on huonompi kuin uskoimmekaan.
- Tilanne on huonompi kuin uskoimme.

Какова ситуация в Бостоне?

Mikä on tilanne Bostonissa?

Теперь совершенно другая ситуация.

Tilanne on nyt täysin erilainen.

Это очень сложная ситуация.

Se on todella monimutkainen tilanne.

Это действительно сложная ситуация.

Se on todellakin vaikea tilanne.

Сейчас ситуация должна быть лучше.

Asioiden täytyy oli nykyään paremmin.

Потому что нынешняя ситуация ужасна.

Koska tilanne nyt on paha.

- Ситуация казалась безнадёжной.
- Положение казалось безнадёжным.

Tilanne vaikutti toivottomalta.

- Ситуация очень сложная.
- Положение очень сложное.

- Tilanne on hyvin monimutkainen.
- Tilanne on todella mutkikas.

- Моя ситуация изменилась.
- Моё положение изменилось.

Tilanteeni on muuttunut.

Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.

- Taloustilanne pahenee viikko viikolta.
- Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

Ситуация значительно улучшилась по сравнению с тем, что было.

Varsin paljon on parannusta tapahtunut, kun vanhaan tilanteeseen verrataan.

Ситуация была крайне опасной, это было вопросом жизни и смерти.

Tilanne oli erittäin vaarallinen, oli kyse elämästä tai kuolemasta.

- Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
- Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.

Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.