Translation of "поймал" in German

- Он поймал большую.
- Он поймал большого.

Er hat einen Großen gefangen.

- Том поймал мышку.
- Том поймал мышь.

Tom hat eine Maus gefangen.

Есть! Поймал.

Ich habe sie! Ich habe sie, los geht es.

- Я поймал рыбу.
- Я поймал одну рыбу.

Ich habe einen Fisch gefangen.

- Я поймал две рыбы.
- Я поймал две рыбины.

Ich fing zwei Fische.

- Смотри, что я поймал.
- Смотрите, что я поймал.

Guck mal, was ich gefangen habe!

- Я поймал прекрасную бабочку.
- Я поймал красивую бабочку.

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

- Он поймал три рыбы.
- Он поймал трёх рыб.

- Er hat drei Fische gefangen.
- Er fing drei Fische.

- Я поймал три рыбины.
- Я поймал три рыбы.

Ich habe drei Fische gefangen.

Я поймал ее.

Ich habe sie, da ist sie.

Он поймал цыпленка.

Er fing das Huhn.

Том поймал рыбу.

- Tom hat einen Fisch gefangen.
- Tom fing einen Fisch.

Он поймал мышь.

Er fing eine Maus.

Я поймал форель.

Ich habe eine Forelle gefangen.

Я поймал карпа.

Ich habe einen Karpfen gefangen.

Том поймал мяч.

Tom fing den Ball.

Кто поймал Тома?

Wer hat Tom gefangen?

Я поймал Тома.

Ich habe Tom geschnappt.

Он поймал мяч.

Er fing den Ball.

Я поймал муху.

Ich habe die Fliege gefangen.

Охотник поймал лису.

Der Jäger fing den Fuchs.

Ястреб поймал мышь.

Der Habicht fing eine Maus.

Том поймал вора.

Tom erwischte einen Dieb.

Том поймал акулу.

Tom hat einen Hai gefangen.

Том поймал курицу.

Tom fing das Huhn.

Том поймал карпа.

- Tom hat einen Karpfen gefischt.
- Tom hat einen Karpfen gefangen.

- Я вчера поймал три рыбы.
- Я вчера три рыбины поймал.

Ich habe gestern drei Fische gefangen.

- Мой брат поймал большую рыбу.
- Мой брат поймал большую рыбину.

Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.

- Вчера я поймал пять рыбин.
- Вчера я поймал пять рыб.

- Ich habe gestern fünf Fische gefangen.
- Gestern fing ich fünf Fische.

- Том поймал мяч обеими руками.
- Том поймал мяч двумя руками.

Tom fing den Ball mit beiden Händen.

- Я поймал вчера большую рыбу.
- Я поймал вчера крупную рыбу.

Gestern habe ich einen großen Fisch gefangen.

Молодой медведь... ...поймал добычу.

Ein heranwachsender Bär samt Beute.

Старик поймал большую рыбу.

- Der Alte hat einen großen Fisch gefangen.
- Der alte Mann fing einen großen Fisch.
- Der alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.

Я поймал красивую бабочку.

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

Рыбак поймал десятикилограммового карпа.

- Der Angler fing einen zehn Kilo schweren Karpfen.
- Der Fischer fing einen Zehn-Kilo-Karpfen.
- Der Fischer fing einen zehn Kilogramm schweren Karpfen.
- Der Fischer fing einen 10 kg schweren Karpfen.

Ты уже поймал единорога?

Hast du das Einhorn schon gefangen?

Он поймал двадцать бабочек.

Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.

Мальчик поймал большую рыбу.

- Der Junge fing einen großen Fisch.
- Der Junge hat einen großen Fisch gefangen.

Том поймал большую форель.

Tom landete eine große Forelle.

Хорошо, ты меня поймал.

Nun gut, du hast mich erwischt!

Том поймал шестидесятисантиметровую щуку.

Tom hat einen Hecht von sechzig Zentimetern gefangen.

Он поймал большую рыбу.

- Er hat einen großen Fisch gefangen.
- Er fing einen großen Fisch.

Том поймал трёх рыб.

- Tom fing drei Fische.
- Tom hat drei Fische gefangen.

Том поймал большую рыбу.

- Tom fing einen großen Fisch.
- Tom hat einen großen Fisch gefangen.

Я поймал одну рыбу.

Ich habe einen einzigen Fisch gefangen.

Кто поймал эту рыбу?

- Wer hat diesen Fisch gefischt?
- Wer hat diesen Fisch gefangen?

Том поймал много рыбы.

Tom hat viele Fische gefangen.

- Вчера отец поймал три рыбы.
- Вчера мой отец поймал три рыбы.

- Gestern fing mein Vater drei Fische.
- Gestern hat mein Vater drei Fische gefangen.

- Вчера мой папа поймал 3 рыбки.
- Мой отец поймал вчера три рыбы.

Mein Vater fing gestern drei Fische.

Мой брат поймал большую рыбу.

- Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
- Mein Bruder fing einen großen Fisch.

Вчера я поймал три рыбины.

Gestern habe ich drei Fische gefangen.

Я поймал сегодня три рыбы.

Ich habe heute drei Fische gefangen.

Ребёнок поймал кошку за хвост.

Das Kind erwischte die Katze am Schwanz.

Том поймал рыбу голыми руками.

- Tom hat mit bloßen Händen einen Fisch gefangen.
- Tom fing mit bloßen Händen einen Fisch.

Я поймал мяч одной рукой.

Ich fing den Ball mit einer Hand.

Я поймал его на списывании.

Ich habe ihn beim Abschreiben erwischt.

Вчера он поймал большую рыбу.

Gestern hat er einen großen Fisch gefangen.

Том поймал мяч левой рукой.

Tom fing den Ball mit seiner Linken.

Это рыба, которую он поймал.

Das ist der Fisch, den er gefangen hat.

Он поймал мяч левой рукой.

Er fing den Ball mit seiner linken Hand.

Том поймал мяч правой рукой.

Tom fing den Ball mit seiner rechten Hand.

Том вчера поймал много рыбы.

- Tom hat gestern viele Fische gefangen.
- Tom fing gestern viele Fische.

Том поймал Мэри за курением.

- Tom hat Maria beim Rauchen erwischt.
- Tom erwischte Maria beim Rauchen einer Zigarette.

Я поймал такси перед станцией.

Ich habe mir vor dem Bahnhof ein Taxi genommen.

Том поймал мяч одной рукой.

Tom fing den Ball mit einer Hand.

Я поймал очень красивую бабочку.

Ich habe einen sehr schönen Schmetterling gefangen.

Я поймал его за руку.

Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.

Мой отец поймал вчера три рыбы.

Mein Vater fing gestern drei Fische.

Я поймал больше рыбы, чем Том.

- Ich habe mehr Fische gefangen als Tom.
- Ich fing mehr Fische als Tom.

Я не поймал ни одной рыбы.

- Ich habe keinen einzigen Fisch gefangen.
- Ich fing keinen einzigen Fisch.

Я и одной рыбы не поймал.

Ich habe nicht einmal einen Fisch gefangen.

Он поймал их на краже яблок.

Er erwischte sie beim Äpfelstehlen.

- Кошка поймала мышь.
- Кот поймал мышь.

Die Katze fing eine Maus.

Такую большую рыбу я поймал впервые!

So einen großen Fisch habe ich zum ersten Mal gefangen!

Том высоко подпрыгнул и поймал мяч.

Tom ist hoch gesprungen und hat den Ball gefangen.

Я впервые поймал такую большую рыбину.

So einen großen Fisch habe ich zum ersten Mal gefangen!

- Я поймал рыбу!
- Я поймала рыбу!

Ich habe einen Fisch gefangen!