Translation of "ухудшалось" in German

Здоровье Массены теперь резко ухудшалось.

Massénas Gesundheit war jetzt stark rückläufig.

Его здоровье ухудшалось день ото дня.

- Sein Zustand verschlechterte sich mit jedem Tage.
- Sein Zustand verschlechterte sich von Tag zu Tag.

- Здоровье Шопена продолжало ухудшаться.
- Здоровье Шопена всё ухудшалось.

Chopins Gesundheitszustand verschlechterte sich weiter.

- Ситуация ухудшалась с каждой минутой.
- Положение ухудшалось с каждой минутой.

Die Lage wurde minütlich schlechter.

Чем холоднее становилось время года, тем сильнее ухудшалось состояние его здоровья.

Je kälter die Jahreszeit wurde, desto mehr verschlimmerte sich sein Gesundheitszustand.