Translation of "минутой" in German

- Ситуация ухудшалась с каждой минутой.
- Положение ухудшалось с каждой минутой.

Die Lage wurde minütlich schlechter.

Мы наслаждались каждой минутой вечеринки.

Wir genossen jede Minute der Party.

Приди мы минутой раньше, мы бы увидели королеву.

Eine Minute früher, und wir hätten die Königin sehen können.

Хоть бы минутой ранее и они могли бы сесть на автобус.

Eine Minute früher, und sie hätten den Bus erreichen können.

Почтим минутой молчания всех тех, кто застрял в пробках по дороге в спортзалы к велотренажерам.

Lasst uns eine Minute schweigend an all die denken, die im Stau stehen, unterwegs zum Fitness-Studio, um dort auf einem Hometrainer zu strampeln.