Translation of "здоровья" in Dutch

- Бег полезен для здоровья.
- Бегать полезно для здоровья.

Hardlopen is goed voor de gezondheid.

- Смех полезен для здоровья!
- Смеяться полезно для здоровья!

- Het is gezond om te lachen!
- Lachen is gezond!

- Плавание полезно для здоровья.
- Плавать полезно для здоровья.

- Zwemmen is gezond.
- Zwemmen is goed voor je gezondheid.

социальные факторы здоровья

en sociale criteria voor gezondheid,

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курение вредно для здоровья.

Roken schaadt de gezondheid.

Канадская ассоциация психического здоровья

De 'Canadian Association of Mental Health'

Сон необходим для здоровья.

Slaap is nodig voor een goede gezondheid.

Плавание полезно для здоровья.

Zwemmen is gezond.

Курение опасно для здоровья.

Roken schaadt de gezondheid.

Курить опасно для здоровья.

Roken is gevaarlijk voor de gezondheid.

Нет ничего важнее здоровья.

Niets is belangrijker dan gezondheid.

Сумасшествие полезно для здоровья.

- Gek zijn is gezond.
- Gek zijn is goed voor de gezondheid.

Курить вредно для здоровья.

- Roken schaadt de gezondheid.
- Roken is slecht voor de gezondheid.

Бегать полезно для здоровья.

Hardlopen is goed voor de gezondheid.

Смех полезен для здоровья!

- Het is gezond om te lachen!
- Lachen is gezond!

Это полезно для здоровья?

Is dat gezond?

Чеснок полезен для здоровья.

Knoflook is goed voor de gezondheid.

Молоко полезно для здоровья?

Is melk gezond?

Курение вредно для здоровья.

Roken is ongezond.

- Свежие фрукты полезны для твоего здоровья.
- Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья.
- Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья.

- Verse vruchten zijn goed voor uw gezondheid.
- Vers fruit is goed voor uw gezondheid.
- Vers fruit is goed voor je gezondheid.

Сон критичен для здоровья человека,

Dus een gebrek aan slaap veroudert een man met een decennium

или режим для своего здоровья,

of over een regime voor jouw gezondheid,

Курение вредно для вашего здоровья.

Roken is slecht voor de gezondheid.

Спорт полезен для твоего здоровья.

Sporten is goed voor je lichamelijke conditie.

Это не полезно для здоровья.

Dit is niet gezond.

Рано вставать полезно для здоровья.

Vroeg opstaan is goed voor de gezondheid.

Бег полезен для вашего здоровья.

Lopen is goed voor je gezondheid.

Картофельные чипсы вредны для твоего здоровья.

- Aardappelvlokken zijn niet gezond voor je.
- Chips zijn niet goed voor je gezondheid.

Вставать рано утром полезно для здоровья.

Vroeg opstaan is goed voor de gezondheid.

Говорят, йодированная соль полезна для здоровья.

Ze zeggen dat bakkerszout gezond is.

он представляет большу́ю проблему для здоровья населения,

vormt het nog steeds een enorm probleem voor de volksgezondheid,

Свежий воздух и физкультура полезны для здоровья.

Verse lucht en beweging zijn goed voor de gezondheid.

Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.

Vers fruit en groenten zijn goed voor je gezondheid.

И пить, и курить вредно для здоровья.

Drinken en roken zijn beide slecht voor je gezondheid.

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

- Roken schaadt de gezondheid.
- Roken is slecht voor de gezondheid.

Он хотел достичь успеха даже ценой своего здоровья.

Hij wou slagen, zelfs ten koste van zijn gezondheid.

Мой отец каждый день занимается для своего здоровья.

Mijn vader sport elke dag voor zijn gezondheid.

мы можем представить климат как нечто важное для человеческого здоровья,

kunnen we klimaat opnieuw bekijken als iets dat gaat over menselijke gezondheid,

- Нет ничего более важного, чем здоровье.
- Нет ничего важнее здоровья.

Niets is belangrijker dan gezondheid.

Я много хожу пешком, потому что это полезно для здоровья.

Ik loop veel omdat dat gezond is.

- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение - это плохо для твоего здоровья.

Roken is schadelijk voor je gezondheid.

Семена яблок ядовиты, но они опасны для здоровья только в больших количествах.

Appelzaden zijn giftig, maar ze zijn alleen gevaarlijk voor de gezondheid als je er veel eet.

Я думаю, что съедать больше двадцати апельсинов в день вредно для здоровья.

Ik denk dat het ongezond is om meer dan 20 sinaasappels per dag te eten.

Состояние его здоровья улучшилось, потому что он включил в свой рацион больше овощей.

Zijn gezondheidssituatie verbeterde zich omdat hij meer groente in zijn dieet opnam.