Translation of "продолжало" in German

а количество заражённых и умерших продолжало расти,

und die Zahl der Infizierten und Toten immer noch anstieg,

- Здоровье Шопена продолжало ухудшаться.
- Здоровье Шопена всё ухудшалось.

Chopins Gesundheitszustand verschlechterte sich weiter.

Высвобожденная мощь атома изменила всё, кроме нашей манеры мышления. Нам нужен существенно новый образ мышления, если мы хотим, чтобы человечество продолжало жить.

Die entfesselte Macht des Atoms hat alles verändert, nur nicht unsere Denkweise ... Wir brauchen eine wesentlich neue Denkungsart, wenn die Menschheit am Leben bleiben will.