Translation of "здоровья" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "здоровья" in a sentence and their japanese translations:

- Бег полезен для здоровья.
- Бегать полезно для здоровья.

走ることは健康に良い。

- Плавание полезно для здоровья.
- Плавать полезно для здоровья.

水泳は健康によい。

социальные факторы здоровья

健康の社会的決定要因や

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курение вредно для здоровья.

- 煙草を吸うのは体に悪い。
- 煙草は健康に有害である。
- タバコは健康に悪い。

Сон необходим для здоровья.

睡眠は健康に必要だ。

Курение опасно для здоровья.

煙草を吸うのは体に悪い。

Курить опасно для здоровья.

- 喫煙は健康に有害だ。
- たばこは健康に害がある。

Переедание вредно для здоровья.

- 食べ過ぎることは体に良くない。
- 食べ過ぎは健康に悪い。

Бегать полезно для здоровья.

走ることは健康に良い。

Переутомление стоило ей здоровья.

働きすぎで彼女は健康を損なった。

Это полезно для здоровья?

それって健康にいいの?

Курить вредно для здоровья.

- 喫煙は健康に有害だ。
- 喫煙は健康に害がある。

Бег полезен для здоровья.

走ることは健康に良い。

Нет ничего ценнее здоровья.

健康は他の何よりも価値がある。

Физкультура полезна для здоровья.

運動は体にいい。

Курение вредно для здоровья.

喫煙は健康に有害だ。

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

喫煙は健康に悪い。

- Свежие фрукты полезны для твоего здоровья.
- Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья.
- Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья.

新鮮な果物は健康に良い。

- Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья.
- Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья.

新鮮な果物は健康に良い。

- Я сделал так ради моего здоровья.
- Я сделал это ради своего здоровья.

私は自分のためにそうしたのです。

Сон критичен для здоровья человека,

睡眠不足が続くと この健康上重要な点から見て

или режим для своего здоровья,

健康的な生活の方針を決める時に

Занятия спортом полезны для здоровья.

運動は健康にいい。

Курение вредно для вашего здоровья.

タバコは健康に悪い。

Употребление рыбы полезно для здоровья.

魚を食べることは体にいい。

Говорят, курить вредно для здоровья.

- 喫煙は体に悪いといわれています。
- 喫煙は健康に悪いと言われています。

Курение опасно для вашего здоровья.

喫煙は健康にとって危険な物だ。

У него плохое состояние здоровья.

彼の健康状態はよくない。

Громкая музыка опасна для здоровья.

騒々しい音楽は健康に悪いです。

Зарядка полезна для вашего здоровья.

- 日常の運動は体に良い。
- 適度な運動は健康によい。

Том отсутствует по состоянию здоровья.

トムは体調不良で欠席です。

Ради здоровья я брошу работу.

健康上の理由で仕事を辞めます。

Я занимаюсь спортом для здоровья.

健康のために体操する。

Недостаток движения вреден для здоровья.

運動不足は健康に悪い。

Это опасно для твоего здоровья.

これはあなたの健康にとって危険なものだ。

Сон необходим для хорошего здоровья.

睡眠は健康に必要だ。

Бег полезен для вашего здоровья.

走ることは健康に良い。

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит вашему здоровью.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.
- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

- 喫煙は健康に悪い。
- 煙草をすうことは健康に悪い。
- タバコを吸うのは健康に良くない。
- たばこを吸うことは体に悪い。
- たばこは体に悪いよ。
- たばこは君の健康に悪い。
- 喫煙は健康に悪いよ。

Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.

規則的な運動は健康によい。

Быть слишком толстым вредно для здоровья.

ふとりすぎることは健康によくない。

Играть в теннис полезно для здоровья.

テニスをする事は健康によい。

Она покинула школу по состоянию здоровья.

彼女は健康上の理由で学校をやめた。

Мы не можем переоценить важность здоровья.

健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。

Разве это не опасно для здоровья?

それは健康に危険ですか。

Он бросил курить ради своего здоровья.

健康のためにたばこを吸うのを止めた。

Ради своего здоровья я бросил курить.

私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。

Свежий воздух необходим для хорошего здоровья.

健康には新鮮な空気がいる。

Кровяное давление важно как барометр здоровья.

血圧は健康のバロメーターとして重要である。

Картофельные чипсы вредны для твоего здоровья.

ポテトチップスは健康に良くないです。

Слишком много пить вредно для здоровья.

- 飲みすぎると健康を害するよ。
- お酒の飲み過ぎは健康に害がある。

Высококалорийная еда вредна для моего здоровья.

高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。

он представляет большу́ю проблему для здоровья населения,

重大な公衆衛生の問題であると されています

Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.

- 新鮮な果物や野菜は健康によい。
- 新鮮な野菜や果物は健康にいい。

Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья.

ディーゼルの排気ガスは体に悪い。

Он закончил работу ценой своего собственного здоровья.

- 彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
- 彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。

Вставать рано по утрам - полезно для здоровья.

朝早く起きることは健康によい。

Свежий воздух и физкультура полезны для здоровья.

新鮮な空気と運動は健康によい。

Он преуспел в бизнесе ценой своего здоровья.

彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。

Отец бросил курить из-за своего здоровья.

父は健康のためにタバコをやめた。

И пить, и курить вредно для здоровья.

酒もタバコも健康に悪い。

Не забывай, что табак вреден для здоровья.

タバコは健康に良くないことを忘れないでね。

Питаться продуктами, содержащими антиоксиданты, полезно для здоровья.

抗酸化物質を含む食べ物を食べることは健康に良いです。

Ведь здоровье мозга лежит в основе женского здоровья.

脳の健康は女性の健康なのです

Сон для здоровья не менее необходим, чем еда.

睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。

Она ушла в отставку по причине плохого здоровья.

彼女は病気を理由に辞職した。

Он хотел достичь успеха даже ценой своего здоровья.

- 彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
- 彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
- 彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。

Выиграет он или нет, зависит от его здоровья.

彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。

Мой отец каждый день занимается для своего здоровья.

父は健康の為に毎日運動をします。

И так понятно, что курение опасно для здоровья.

たばこは健康に悪いことは言うまでもない。

Брокколи - один из самых полезных для здоровья овощей.

ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。

Курение и чрезмерное употребление алкоголя вредно для здоровья.

たばこを吸うことやお酒をたくさん飲むことなどが体に悪いことだ。

Рано ложиться и рано вставать полезно для здоровья.

早寝早起きすると健康になります。

- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

たばこを吸うことは体に悪い。

Для твоего же здоровья тебе бы лучше бросить курить.

君は健康のために煙草を止めた方がいい。

Он хочет уйти в отставку по причине ухудшения здоровья.

彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。

Сухая лапша, завариваемая в чашке, не полезна для здоровья.

カップラーメンは健康に悪い。

«Нет ничего хуже для здоровья, чем табак», - сказал доктор.

「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。

Вам лучше проконсультироваться с врачом по поводу вашего здоровья.

健康状態について医者に診てもらった方がいい。

Хорошее питание и достаточный сон совершенно необходимы для здоровья.

よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。

Полезно ли для здоровья съедать каждый день зубчик чеснока?

にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?

- Пить на пустой желудок вредно для здоровья.
- Пить натощак вредно для здоровья.
- Пить натощак вредно.
- Пить на голодный желудок вредно.
- Пить на пустой желудок вредно.
- Пить на голодный желудок вредно для здоровья.

空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。

мы можем представить климат как нечто важное для человеческого здоровья,

気候問題は人間の健康に関係しているものだと 捉え直すことができます

- Нет ничего более важного, чем здоровье.
- Нет ничего важнее здоровья.

健康が第一だ。

Солнечный свет не менее необходим для здоровья, чем свежий воздух.

日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。