Translation of "сильнее" in German

- Том сильнее тебя.
- Том сильнее вас.
- Том сильнее Вас.

- Tom ist stärker als du.
- Tom ist stärker als ihr.
- Tom ist stärker als Sie.

- Я сильнее, чем вы.
- Я сильнее тебя.
- Я сильнее, чем ты.
- Я сильнее вас.

- Ich bin stärker als du.
- Ich bin stärker als ihr.
- Ich bin stärker als Sie.

- Я теперь сильнее.
- Сейчас я сильнее.

Ich bin jetzt stärker.

- Ты сильнее его.
- Вы сильнее его.

Du bist stärker als er.

- Он сильнее тебя.
- Он сильнее вас.

- Er ist stärker als du.
- Er ist stärker als ihr.
- Er ist stärker als Sie.

- Вы сильнее нас.
- Ты сильнее нас.

- Sie sind stärker als wir.
- Du bist stärker als wir.

Я сильнее.

Ich bin stärker.

Мы сильнее.

Wir sind stärker.

- Он сильнее меня.
- Он сильнее, чем я.

Er ist stärker als ich.

Любовь сильнее смерти.

- Die Liebe ist stärker als der Tod.
- Stärker als der Tod ist die Liebe.

Львы сильнее волков.

Löwen sind stärker als Wölfe.

Она сильнее меня.

Sie ist stärker als ich.

Он сильнее меня.

Er ist stärker als ich.

Любовь сильнее ненависти.

Die Liebe ist stärker als der Hass.

Перо сильнее меча.

Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

Быстрее, выше, сильнее.

Schneller, höher, stärker!

Он сильнее тебя.

Er ist stärker als du.

Ветер дует сильнее.

Der Wind nimmt zu.

Лев сильнее волка.

Ein Löwe ist stärker als ein Wolf.

Вместе мы сильнее.

Gemeinsam sind wir stärker.

Он сильнее вас.

Er ist stärker als ihr.

Я сильнее его.

Ich bin stärker als er.

Кто сильнее всех?

Wer ist der Stärkste?

Я сильнее брата.

Ich bin stärker als mein Bruder.

Любопытство сильнее страха.

Neugier ist stärker als Angst.

Вы сильнее нас.

- Ihr seid stärker als wir.
- Sie sind stärker als wir.

Мэри сильнее учительницы.

Maria ist stärker als die Lehrerin.

Ты сильнее нас.

Du bist stärker als wir.

Природа сильнее человека.

Die Natur ist stärker als der Mensch.

Том сильнее тебя.

Tom ist stärker als du.

Они сильнее нас.

Sie sind stärker als wir.

Надежда сильнее страха.

Hoffnung ist mächtiger als Angst.

- Ударь меня как можно сильнее.
- Ударьте меня как можно сильнее.
- Стукни меня как можно сильнее.
- Стукните меня как можно сильнее.

- Schlag mich, so fest du kannst!
- Schlagen Sie mich, so fest Sie können!

- Занимаясь спортом, можно стать сильнее.
- Занимаясь спортом, становишься сильнее.

Indem man Sport treibt, kann man stärker werden.

- Ты в два раза сильнее меня.
- Ты вдвое меня сильнее.
- Вы в два раза сильнее меня.

- Du bist zweimal so stark wie ich.
- Du bist doppelt so stark wie ich.
- Sie sind doppelt so stark wie ich.

дружба будет гораздо сильнее

ist Freundschaft viel stärker,

Ваша команда сильнее нашей.

Deine Mannschaft ist stärker als unsere.

Обычно мужчины сильнее женщин.

Männer sind in der Regel stärker als Frauen.

Ты вдвое меня сильнее.

Du bist doppelt so stark wie ich.

Великодушие делает любовь сильнее.

Große Seelen macht die Liebe größer.

Мой брат сильнее меня.

Mein Bruder ist stärker als ich.

Турция была сильнее Греции.

Die Türkei war stärker als Griechenland.

Том не сильнее меня.

Tom ist nicht stärker als ich.

Кто из нас сильнее?

Wer von uns ist stärker?

Я хочу быть сильнее.

Ich will stärker sein.

- Мужчины обычно физически сильнее женщин.
- Мужчины обычно физически сильнее, чем женщины.

Männer sind im Allgemeinen stärker als Frauen.

- Ты в два раза сильнее меня.
- Вы в два раза сильнее меня.

Du bist zweimal so stark wie ich.

Ее нюх вдвойне сильнее ищейки

Es riecht doppelt so gut wie ein Bluthund.

так сильнее, чем наша магнитосфера

so stärker als unsere Magnetosphäre

Любовь сильна, да деньги сильнее.

Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker.

Кто сильнее, тот и прав.

Macht geht vor Recht.

Говорят, что перо сильнее шпаги.

Es heißt, die Feder sei mächtiger als das Schwert.

Том выше и сильнее Джона.

Tom ist größer und stärker als Johannes.

Том выше и сильнее Мэри.

Tom ist größer und stärker als Maria.

Тигр больше и сильнее кошки.

- Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze.
- Tiger sind größer und stärker als Katzen.

Секретная рана сильнее всего болит.

Herzweh schmerzt am meisten.

Он отдохнул и стал сильнее.

Er ruhte und ward stärker.

Я моложе тебя и сильнее.

Ich bin jünger und stärker als du.

Кто сильнее, ты или Том?

Wer ist stärker, du oder Tom?

Мария сильнее, чем Вы думаете.

- Maria ist stärker, als du meinst.
- Maria ist stärker, als ihr meint.
- Maria ist stärker, als Sie meinen.

Небо становилось всё темнее и темнее, а ветер дул всё сильнее и сильнее.

- Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und der Wind nahm immer mehr an Stärke zu.
- Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
- Der Himmel wurde zunehmend dunkler, und der Wind blies immer stärker.

сильнее реакция мозга на звуки языка,

stärker auf die Sprachlaute reagierten,

Потому что он физически сильнее его

Weil er körperlich stärker ist als er

Как правило, мужчины физически сильнее женщин.

Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.

Ты в два раза сильнее меня.

Du bist zweimal so stark wie ich.

Чем целительней пластырь, тем сильнее боль.

Je gesünder das Pflaster, desto größer der Schmerz.

- Любовь сильнее смерти.
- Любовь побеждает смерть.

Die Liebe ist stärker als der Tod.

Мой страх сильнее моего желания попробовать.

Mein Angst ist größer als mein Wille, es zu versuchen.

Том и Мэри намного сильнее нас.

Tom und Maria sind viel stärker als wir.

Том думает, что он сильнее меня.

Tom glaubt, er sei stärker als ich.