Translation of "здоровье" in German

- За здоровье!
- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- Будем!
- Ваше здоровье!
- Твоё здоровье!

- Prost!
- Zum Wohl!

- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- За твоё здоровье!

Auf deine Gesundheit!

- Как ваше здоровье?
- Как твоё здоровье?
- Как Ваше здоровье?

- Wie geht es dir gesundheitlich?
- Wie geht es Ihnen gesundheitlich?

- За здоровье!
- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- Будем!
- До дна!
- Ваше здоровье!

- Prost!
- Zum Wohl!

- Здоровье дороже золота.
- Здоровье дороже денег.

Gesundheit ist mehr wert als Gold.

- Спорт значит здоровье.
- Спорт означает здоровье.

Sport bedeutet Gesundheit.

- За ваше здоровье!
- За твоё здоровье!

- Prosit!
- Zum Wohlsein!
- Auf Ihr Wohl!
- Auf dein Wohl!

Ваше здоровье!

Prost!

За здоровье!

Prost!

- Здоровье - это всё.
- Здоровье - это самое главное.

Gesundheit ist alles.

- Здоровье важнее богатства.
- Здоровье важнее, чем богатство.

Gesundheit ist wichtiger als Reichtum.

- Давай выпьем за твоё здоровье!
- Давайте выпьем за Ваше здоровье!
- Выпьем за Ваше здоровье!
- Выпьем за твоё здоровье!

Trinken wir auf deine Gesundheit!

- Он помешан на здоровье.
- Он повёрнут на здоровье.

Er ist ein Gesundheitsfanatiker.

- Здоровье Шопена продолжало ухудшаться.
- Здоровье Шопена всё ухудшалось.

Chopins Gesundheitszustand verschlechterte sich weiter.

Здоровье - это всё.

Gesundheit ist alles.

Здоровье важнее денег.

Gesundheit ist wichtiger als Geld.

Спорт - это здоровье.

Sport bedeutet Gesundheit.

Здоровье дороже золота.

- Gesundheit ist mehr wert als Gold.
- Gesundheit ist wertvoller als Gold.

Его здоровье улучшается.

Seine Gesundheit verbessert sich.

Спорт означает здоровье.

Sport bedeutet Gesundheit.

Твоё здоровье важнее.

Deine Gesundheit ist wichtiger.

"Спасибо". - "На здоровье".

- „Danke!“ – „Keine Ursache!“
- „Danke!“ – „Bitte!“
- „Danke!“ – „Nichts zu danken!“

Здоровье важнее богатства.

Gesundheit ist wichtiger als Reichtum.

Здоровье Тома улучшается.

Toms Gesundheitszustand verbessert sich.

За твоё здоровье!

- Auf deine Gesundheit!
- Auf dein Wohl!

Здоровье лучше богатства.

Gesundheit ist besser als Wohlstand.

Физкультура укрепляет здоровье.

Sportliche Betätigung verbessert die Gesundheit.

Здоровье важнее золота.

Gesundheit ist wichtiger als Gold.

- За здоровье!
- Будем!

- Prost!
- Zum Wohl!

Здоровье прежде всего.

Gesundheit geht vor.

- Она беспокоится о своём здоровье.
- Её беспокоит её здоровье.

Sie macht sich um ihre Gesundheit Sorgen.

- Давай выпьем за твоё здоровье!
- Выпьем за твоё здоровье!

Trinken wir auf deine Gesundheit!

- Она беспокоится о его здоровье.
- Её беспокоит его здоровье.

Sie macht sich um seine Gesundheit Sorgen.

- Я волновался о его здоровье.
- Я волновался за его здоровье.

Ich war um seine Gesundheit besorgt.

- У моего сына плохое здоровье.
- У моего сына слабое здоровье.

Die Gesundheit meines Sohnes ist schlecht.

- Она беспокоится о твоём здоровье.
- Она беспокоится о вашем здоровье.

- Sie macht sich Sorgen um eure Gesundheit.
- Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit.

- Меня беспокоит его слабое здоровье.
- Меня беспокоит её слабое здоровье.

Ich bin um seinen schlechten Gesundheitszustand besorgt.

Отец восстановил своё здоровье.

Papa ist wieder gesund.

У него слабое здоровье.

Er ist bei schlechter Gesundheit.

Здоровье важнее всего остального.

Die Gesundheit ist wichtiger als alles andere.

Здоровье - важный фактор счастья.

Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.

У Тома прекрасное здоровье.

Tom erfreut sich bester Gesundheit.

У Тома слабое здоровье.

Tom ist gesundheitlich angeschlagen.

Здоровье — это самое главное.

Gesundheit ist das Wichtigste.

Здоровье - это величайшее богатство.

Gesundheit ist das höchste Gut.

Нельзя заменить здоровье деньгами.

Geld ist kein Ersatz für die Gesundheit.

Здоровье - необходимое условие успеха.

Gesundheit ist eine wichtige Bedingung für den Erfolg.

- Она очень беспокоится о его здоровье.
- Её очень беспокоит его здоровье.

Sie ist sehr um seine Gesundheit besorgt.

- Курение или здоровье - выбор за вами.
- Курение или здоровье - выбор за тобой.

Rauchen oder Gesundheit, du hast die Wahl.

и улучшить своё психическое здоровье.

und so ihre psychische Gesundheit zu verbessern.

Важно наше здоровье и благополучие.

Es geht um Gesundheit und Wohlbefinden.

чтобы лучше защитить своё здоровье

um unsere Gesundheit zu schützen

Здоровье Массены теперь резко ухудшалось.

Massénas Gesundheit war jetzt stark rückläufig.

Я беспокоился о твоём здоровье.

Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.

Она беспокоится о твоём здоровье.

Sie macht sich Sorgen um deine Gesundheit.

Здоровье она ценит больше богатства.

Gesundheit zählt ihr mehr denn Wohlstand.

Меня беспокоит его слабое здоровье.

Ich bin um seinen schlechten Gesundheitszustand besorgt.

Он спрашивал о твоём здоровье.

Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage.

Длинный отпуск восстановит его здоровье.

Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.

Она беспокоится о моём здоровье.

Sie macht sich Sorgen um meine Gesundheit.

Моё здоровье - мой единственный капитал.

Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital.

Курение влияет на наше здоровье.

- Rauchen belastet unsere Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

Я беспокоюсь за твое здоровье.

- Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.
- Ich bin besorgt um deine Gesundheit.

Я беспокоюсь о твоём здоровье.

Ich bin besorgt um deine Gesundheit.

Хорошее здоровье ценнее всего остального.

Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere.

Здоровье значит для меня всё.

Gesundheit bedeutet mir alles.

Она беспокоилась о его здоровье.

Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.

У него очень хорошее здоровье.

Er erfreut sich guter Gesundheit.

Мы беспокоимся о вашем здоровье.

Wir machen uns Sorgen um deine Gesundheit.

У моего сына плохое здоровье.

Mein Sohn hat eine angegriffene Gesundheit.

Она беспокоится о вашем здоровье.

Sie macht sich Sorgen um eure Gesundheit.

Здоровье - самое важное в жизни.

Das Wichtigste im Leben ist die Gesundheit.

Здоровье начинается с полноценного сна.

Gesundheit beginnt mit einem guten Schlaf.

Я пью за ваше здоровье.

Ich trinke auf eure Gesundheit.

Выпьем за здоровье наших друзей!

Lasst uns auf die Gesundheit unserer Freunde trinken!

Я не хочу потерять здоровье.

Ich will nicht die Gesundheit verlieren.