Translation of "здоровья" in Hungarian

социальные факторы здоровья

az egészség szociális meghatározói,

Плавание полезно для здоровья.

Az úszás egészséges.

Курение опасно для здоровья.

A dohányzás káros az egészségre.

Это полезно для здоровья?

Ez egészséges?

Курить вредно для здоровья.

A dohányzás káros az egészségre.

Это вредно для здоровья?

Káros az az egészségre?

Его состояние здоровья стабильное.

- Kielégítő a fizikai állapota.
- Stabil az állapota.

Состояние его здоровья критическое.

Kritikus a fizikai állapota.

Чеснок полезен для здоровья.

A fokhagyma jó az egészségnek.

Нет ничего важнее здоровья.

- Az egészségnél semmi sem fontosabb.
- Nincs fontosabb, mint az egészség.

Нет ничего ценнее здоровья.

Nincs nagyobb érték, mint az egészség.

Молоко полезно для здоровья?

Egészséges a tej?

Курение вредно для здоровья.

A dohányzás árt az egészségnek.

Бегать полезно для здоровья.

A futás jó hatással van az egészségre.

- Свежие фрукты полезны для твоего здоровья.
- Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья.
- Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья.

A friss gyümölcs jót tesz az egészségednek.

- Я сделал так ради моего здоровья.
- Я сделал это ради своего здоровья.

Az egészségem érdekében csináltam ezt.

Сон критичен для здоровья человека,

Az alváshiány tehát tíz évvel öregíti a férfiakat

или режим для своего здоровья,

vagy betegségünk kezeléséről,

Рано вставать полезно для здоровья.

A korán kelés jót tesz az egészségnek.

Регулярное плавание полезно для здоровья.

A rendszeres úszás jót tesz a szervezetnek.

Обнимать деревья полезно для здоровья.

A fák ölelése jót tesz az egészségnek.

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит вашему здоровью.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.
- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

A dohányzás káros az egészségedre.

для поддержания умственного и физического здоровья.

értelmi és érzelmi épségem megóvására.

Картофельные чипсы вредны для твоего здоровья.

A burgonyaszirom nem használ az egészségednek.

Играть в теннис полезно для здоровья.

A teniszezés jót tesz az egészségnek.

Говорят, йодированная соль полезна для здоровья.

Azt állítják, hogy a jódozott só egészséges.

он представляет большу́ю проблему для здоровья населения,

ez még mindig jelentős közegészségügyi probléma,

Он бросил курить для пользы своего здоровья.

Abbahagyta a dohányzást, hogy megőrizze az egészségét.

Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.

A friss gyümölcs és a friss zöldség jót tesz az egészségnek.

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

A dohányzás árt az egészségnek.

Мой отец каждый день занимается для своего здоровья.

Apám minden nap gyakorlatokat végez az egészsége érdekében.

Брокколи - один из самых полезных для здоровья овощей.

A brokkoli a legegészségesebb zöldségek egyike.

это важно главным образом не для их собственного здоровья.

a maszk nem elsősorban a saját egészségükre hasznos,

- Рафинированный сахар вредит здоровью.
- Рафинированный сахар вреден для здоровья.

A finomított cukor rosszat tesz az egészségednek.

Здоровье – это не всё, но без здоровья всё – ничто.

Az egészség nem minden, de egészség nélkül minden semmi.

потому что отдых и расслабление критичны для душевного здоровья и счастья.

mert a pihenés és az ellazulás egészségünk és boldogságunk záloga.

Знание того, что и сколько мы едим, необходимо для хорошего здоровья.

Lényeges a jó egészséghez, ha tudatában vagyunk annak, hogy mit és mennyit eszünk.

Я думаю, что съедать больше двадцати апельсинов в день вредно для здоровья.

Szerintem nem egészséges több mint 20 narancsot megenni egy nap.