Translation of "тишине" in German

Он потягивал чай в тишине.

Er nippte schweigend an seinem Tee.

Он поднял руку, как бы призывая к тишине.

Er hob die Hand, als wollte er Schweigen gebieten.

Но в тишине собственного дома, за пределами надзора учителя,

Doch in der Stille unserer Wohnung, fernab von den Blicken meiner Lehrerin,

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

Sein Ruf erklingt in der ruhigen Nachtluft über 100 m weit.

Пусть каждый дома, в тишине, живёт. Кто любит мир, того оставят в мире.

Ein jeder lebe still bei sich daheim, dem Friedlichen gewährt man gern den Frieden.