Translation of "сэкономить" in German

Вам лучше сэкономить деньги

Du bist besser dran, das Geld zu sparen

- Ты собираешься сэкономить половину денег,

- Du wirst das halbe Geld sparen,

Мы использовали компьютер, чтобы сэкономить время.

Wir haben den Computer verwendet, um Zeit zu sparen.

Она тяжело трудилась, чтоб сэкономить деньги.

- Sie hat hart gearbeitet, um Geld zu sparen.
- Sie arbeitete hart, um Geld beiseite legen zu können.

Двухъярусные кровати — это способ сэкономить место.

- Hochbetten bieten eine Möglichkeit, Platz zu sparen.
- Hochbetten stellen eine Möglichkeit dar, Platz zu sparen.

Воспользовавшись автомобилем, можно сэкономить много времени.

Du sparst dir eine Menge Zeit, wenn du das Auto nimmst.

Мы можем сэкономить вам немного времени.

Wir können Ihnen nicht wenig Zeit ersparen.

А вы могли бы сэкономить уйму денег.

Und Sie sparen vielleicht eine Menge Geld.

- Я воспользовался компьютером, чтобы сэкономить время.
- Я воспользовалась компьютером, чтобы сэкономить время.
- Чтобы сберечь время, я воспользовался компьютером.

Ich benutzte einen Computer, um Zeit zu sparen.

Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.

Wir müssen unserer Ausgaben einschränken, um Geld zu sparen.

Чтобы сэкономить деньги, Том всегда летает третьим классом.

Um Geld zu sparen, fliegt Tom immer dritter Klasse.

генерировать больше продаж и надеюсь, сэкономить много денег.

mehr Umsatz generieren, und hoffentlich viel Geld sparen.

Если ты сделаешь так, то сможешь сэкономить несколько часов.

So kannst du ein paar Stunden einsparen.

Том и Мэри съехались, чтобы сэкономить на арендной плате.

Tom und Maria sind zur Mietkostenersparnis zusammengezogen.

Мы можем сэкономить немного времени, если будем делать то, что предлагает Том.

Wir können etwas Zeit sparen, wenn wir das tun, was Tom vorschlägt.

Выходя из комнаты, следует всегда выключать свет. Так можно сэкономить много энергии.

- Man sollte beim Verlassen eines Raumes stets das Licht löschen. Das kann viel Strom sparen.
- Man sollte beim Verlassen eines Raums immer das Licht ausschalten. Das kann eine Menge Strom sparen.

- Воспользовавшись автомобилем, можно сэкономить много времени.
- Ты сэкономишь себе много времени, если поедешь на машине.

Du sparst dir eine Menge Zeit, wenn du das Auto nimmst.

- Том делает всё возможное, чтобы сэкономить деньги.
- Том делает всё возможное, чтобы сберечь деньги.
- Том делает всё возможное, чтобы накопить денег.
- Том делает всё возможное, чтобы накопить деньги.
- Том делает всё возможное, чтобы скопить деньги.
- Том делает всё возможное, чтобы скопить денег.

Tom spart, wo es nur geht.