Translation of "денег" in German

- Денег было достаточно?
- Денег хватило?
- Денег хватало?

Hat das Geld genügt?

- Здесь достаточно денег?
- Этих денег достаточно?
- Этих денег хватит?

Reicht das Geld?

- Не проси денег.
- Не просите денег.

Bitte nicht um Geld.

- Дай им денег.
- Дайте им денег.

Gib ihnen Geld.

- Дай мне денег.
- Дайте мне денег.

Gib mir etwas Geld.

определенное количество денег, больше денег не

eine bestimmte Menge von Geld, mehr Geld nicht

- Это стоило бешеных денег.
- Он стоил бешеных денег.
- Она стоила бешеных денег.
- Оно стоило бешеных денег.
- Он бешеных денег стоил.
- Она бешеных денег стоила.
- Оно бешеных денег стоило.

Das hat eine Menge Geld gekostet.

Нет денег

Kein Geld

- У Тома достаточно денег.
- Тому хватает денег.

Tom hat genug Geld.

- Сколько денег вы хотите?
- Сколько ты хочешь денег?
- Сколько вы хотите денег?

- Wie viel Geld möchtest du?
- Wie viel Geld möchten Sie?
- Wie viel Geld möchtet ihr?

- Сколько у тебя денег?
- Сколько у вас денег?
- Сколько у Вас денег?

- Wie viel Geld haben Sie?
- Wie viel Geld hast du?

- Я сохранил много денег.
- Я сэкономил много денег.
- Я накопил много денег.

Ich habe eine Menge Geld zusammengespart.

- За это нужно заплатить почкой.
- Это стоит бешеных денег.
- Он стоит бешеных денег.
- Она стоит бешеных денег.
- Оно стоит бешеных денег.
- Он бешеных денег стоит.
- Она бешеных денег стоит.
- Оно бешеных денег стоит.

- Es kostet ein Vermögen.
- Das kostet eine Menge.

- Сколько нам нужно денег?
- Сколько нам надо денег?
- Как много денег нам нужно?
- Как много денег нам надо?

Wie viel Geld brauchen wir?

- Сколько денег у вас есть?
- Сколько у вас денег?
- Сколько у Вас денег?

Wie viel Geld haben Sie?

- У тебя нет денег?
- У вас нет денег?

- Hast du kein Geld?
- Habt ihr kein Geld?
- Haben Sie kein Geld?

- Лучше дай мне денег.
- Лучше дайте мне денег.

- Du gibst mir besser etwas Geld.
- Ihr gäbt mir besser etwas Geld.
- Sie täten besser daran, mir ein wenig Geld zu geben.

- Тебе много денег надо?
- Тебе нужно много денег?

Brauchst du viel Geld?

- У нее много денег.
- У неё полно денег.

Sie hat viel Geld.

- Мне нужно больше денег.
- Мне нужно ещё денег.

Ich brauche mehr Geld.

- У нас много денег.
- У нас полно денег.

Wir haben viel Geld.

- Я должен тебе денег?
- Я должен вам денег?

- Schulde ich dir Geld?
- Bin ich dir Geld schuldig?
- Schulde ich Ihnen Geld?
- Bin ich Ihnen Geld schuldig?
- Bin ich euch Geld schuldig?
- Schulde ich euch Geld?

- Я дам тебе денег.
- Я дам вам денег.

Ich werde dir Geld geben.

- Я заработал много денег.
- Я заработала много денег.

Ich habe viel Geld verdient.

- Вам не хватало денег.
- Им не хватало денег.

Sie hatten nicht genug Geld.

- Денег почти не осталось.
- Денег почти не оставалось.

Es war kaum noch Geld übrig.

- Сегодня я без денег.
- Я сегодня без денег.

Heute habe ich kein Geld.

- Дай мне немного денег.
- Дайте мне немного денег.

- Gib mir etwas Geld.
- Geben Sie mir etwas Geld.
- Gib mir ein bisschen Geld.

- У тебя достаточно денег?
- У вас достаточно денег?

Hast du genug Geld?

- Сколько денег ты выиграл?
- Сколько денег вы выиграли?

Wie viel Geld hast du gewonnen?

- Дай мне больше денег.
- Дайте мне больше денег.

- Gib mir mehr Geld!
- Gebt mir mehr Geld!
- Geben Sie mir mehr Geld!

- Тому нужно больше денег?
- Тому нужно ещё денег?

Braucht Tom mehr Geld?

много денег или денег, начать с одного человека.

viel Geld oder kein Geld, Beginne mit einer Person.

не получаю денег

kein Geld bekommen

Есть много денег.

Da liegt viel Geld.

Столько денег хватит?

Reicht das Geld?

Человек дороже денег.

Ein Mensch ist mehr wert als Geld.

Здоровье важнее денег.

Gesundheit ist wichtiger als Geld.

Том хочет денег.

Tom will Geld.

Том хотел денег.

Tom wollte Geld.

Ты денег хочешь?

Ist es Geld, was du willst?

Все хотят денег.

Jeder will Geld.

Денег слишком много?

Zu viel Geld?

Проблема — отсутствие денег.

Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind.

Том просил денег.

Tom bat um Geld.

Том попросил денег.

Tom bat um Geld.

Схожу сниму денег.

Ich hole schnell Geld.

Еда стоит денег.

Essen kostet Geld.

Всё стоит денег.

Alles kostet Geld.

Я без денег.

Ich habe kein Geld.

Он попросил денег.

Er bat um Geld.

Денег было мало.

Das Geld war knapp.

Том просит денег.

- Tom hat nach Geld gefragt.
- Tom hat um Geld gebeten.

Том нашёл денег.

Tom hat Geld gefunden.

большая часть денег?

die Mehrheit des Geldes?

- У меня больше нет денег.
- Я остался без денег.
- У меня не осталось денег.

- Mir ist das Geld ausgegangen.
- Ich habe kein Geld mehr.

- У него мало денег.
- У него не так много денег.
- Денег у него немного.

Er hat nicht viel Geld.

- Я должен занять немного денег.
- Мне надо занять денег.

Ich muss mir Geld leihen.

- Мне надо занять денег.
- Мне нужно занять немного денег.

Ich muss mir Geld leihen.

- У тебя нет денег?
- У тебя что, денег нет?

Hast du kein Geld?

- У вас что, денег нет?
- У вас нет денег?

Habt ihr kein Geld?

- Я снова без денег.
- Я опять оказался без денег.

Ich stand ohne Geld da.

- Сейчас у меня мало денег.
- У меня мало денег сейчас.
- У меня сейчас мало денег.

Ich habe gerade wenig Geld.

- Сколько денег я тебе должен?
- Сколько денег я вам должен?
- Сколько денег я Вам должен?

- Wie viel Geld bin ich dir schuldig?
- Wie viel Geld schulde ich dir?
- Wie viel Geld schulde ich Ihnen?
- Wie viel Geld bin ich Ihnen schuldig?
- Wie viel Geld bin ich euch schuldig?
- Wie viel Geld schulde ich euch?

- Сколько у тебя примерно денег?
- Сколько у вас примерно денег?
- Сколько у Вас примерно денег?

- Wie viel Geld hast du ungefähr?
- Wie viel Geld haben Sie ungefähr?
- Wie viel Geld habt ihr ungefähr?

- Откуда у Тома столько денег?
- Откуда у Тома так много денег?
- Где Том взял столько денег?
- Где Том взял так много денег?

Woher hat Tom denn so viel Geld?

- Кто ему дал столько денег?
- Кто дал ему столько денег?
- Кто дал ему так много денег?

- Wer gab ihm so viel Geld?
- Wer hat ihm so viel Geld gegeben?

- Кто дал ей столько денег?
- Кто дал ей так много денег?
- Кто ей дал столько денег?

Wer gab ihr so viel Geld?

- Завтра я дам тебе денег.
- Я дам тебе завтра денег.

Ich werde dir das Geld morgen geben.

- Не доверяй ему столько денег!
- Не доверяй ей столько денег!

Vertraue ihm nicht so viel Geld an!

- Не трать слишком много денег.
- Не тратьте слишком много денег.

Gib nicht zu viel Geld aus.

- У него не было достаточно денег.
- Ему не хватало денег.

Er hatte nicht genug Geld.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы тратите слишком много денег.

Du gibst zu viel Geld aus.

- Извините, у меня нет денег.
- Извини, у меня нет денег.

Ich habe leider gar kein Geld.

- Не проси у меня денег.
- Не просите у меня денег.

Bitte mich nicht um Geld.

- Чем больше денег, тем больше проблем.
- Больше денег - больше проблем.

Je mehr Geld, desto mehr Sorgen.

- У тебя есть немного денег?
- У вас есть немного денег?

Hast du nicht etwas Geld?

- Откуда у тебя столько денег?
- Откуда у вас столько денег?

Wie hast du so viel Geld verdient?

- Я хочу заработать много денег.
- Я хочу зарабатывать много денег.

Ich möchte eine Menge Geld verdienen.

- Том не получает карманных денег.
- Тому не дают карманных денег.

Tom bekommt kein Taschengeld.

- У нас не так много денег.
- Денег у нас немного.

Wir haben nicht viel Geld.

- Том должен мне много денег.
- Том должен мне кучу денег.

Tom schuldet mir eine Menge Geld.

- Я попрошу денег у матери.
- Я попрошу денег у мамы.

Ich werde meine Mutter um Geld bitten.

- На бутылку вина денег хватает?
- На бутылку вина денег хватит?

Reicht das Geld für eine Flasche Wein?

- Она дала ему кучу денег.
- Она дала ей кучу денег.

Sie gab ihm einen Haufen Geld.

- У Тома не было денег.
- Денег у Тома не было.

Tom hatte kein Geld.

- Она должна ему много денег.
- Она должна ей много денег.

Sie schuldet ihm viel Geld.

- Потрать немного денег на себя.
- Потратьте немного денег на себя.

Gönn dir mal was.

30-дневная гарантия возврата денег, против 60-дневного возврата денег

30 Tage Geld-zurück-Garantie, gegen ein 60 Tage Geld zurück

религиозная система купеческих денег

das religiöse System Handelsgeld

схема эксплуатации головных денег

Kopfgeld-Ausbeutungsprogramm

Он постоянно просит денег.

- Er verlangt ohne Unterlass Geld.
- Er verlangt fortwährend Geld.