Translation of "притягивает" in German

Он всё притягивает за уши.

Er zieht alles an den Haaren herbei.

Почему мотыльков притягивает искусственный свет?

Warum werden Motten von künstlichem Licht angezogen?

Этот магазин притягивает преступников, как магнит.

Dieses Geschäft zieht Verbrecher magnetisch an.

Гравитация притягивает вещи к центру Земли.

Die Schwerkraft zieht Gegenstände zum Mittelpunkt der Erde.

Большая сумма денег притягивает преступников, как магнит.

- Eine große Geldsumme zieht Verbrecher an wie ein Magnet.
- Eine große Geldsumme zieht Verbrecher gleichsam mit magnetischer Kraft an.

- Место совершения преступления всегда притягивает к себе самого преступника.
- Преступника всегда тянет обратно на место преступления.

Den Täter zieht es immer wieder an den Tatort zurück.