Translation of "преступника" in German

Полиции удалось найти преступника.

Der Polizei ist es gelungen, den Kriminellen zu fassen.

Том похож на преступника.

Tom sieht wie ein Krimineller aus.

Преступника отправили на виселицу.

Der Verbrecher wurde zum Galgen geschickt.

Полиция смогла найти преступника.

Die Polizei konnte den Verbrecher finden.

Ф. становится на сторону преступника.

F. stellt sich auf die Seite des Kriminellen.

Два преступника сбежали из тюрьмы.

Zwei Straftäter sind aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Поддерживать преступника значит потворствовать преступлению.

Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.

Мы пока не знаем мотивов преступника.

Wir kennen die Motive des Verbrechers noch nicht.

Содержать преступника в тюрьме очень дорого.

Der Unterhalt eines Kriminellen im Gefängnis ist sehr teuer.

- Место совершения преступления всегда притягивает к себе самого преступника.
- Преступника всегда тянет обратно на место преступления.

Den Täter zieht es immer wieder an den Tatort zurück.

Мы знаем преступника. Мы также знаем убийцу.

Wir kennen den Verbrecher. Wir kennen auch den Mörder.

Эта глава книги рассматривает преступление глазами преступника.

Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

Они настояли на том, чтобы преступника наказали.

Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.

Военного преступника осудили на смерть через повешение.

Man verurteilte den Kriegsverbrecher zum Tod durch den Strang.

Посадить в тюрьму невиновного хуже, чем оставить преступника на свободе.

- Es ist schlimmer, einen Unschuldigen ins Gefängnis zu stecken, als einen Verbrecher laufenzulassen.
- Es ist schlimmer, dass ein Unschuldiger ins Gefängnis kommt, als dass ein Missetäter ungeschoren bleibt.

Не только моя дочь, но и несколько её одноклассников говорят, что видели преступника.

Nicht allein meine Tochter, sondern auch mehrere ihrer Mitschüler sagen, dass sie den Täter gesehen hätten.