Translation of "поставки" in German

- Поставки не могут идти в ногу со спросом.
- Поставки не поспевают за спросом.

Das Angebot kann mit der Nachfrage nicht Schritt halten.

Россия прекратила поставки газа в Украину.

Russland hat seine Gaslieferungen in die Ukraine eingestellt.

- Россия прекратила поставки газа в Украину.
- Россия прекратила поставлять газ Украине.

Russland hat seine Gaslieferungen in die Ukraine eingestellt.

Европейцев волнуют российские газовые поставки. Зима близко, а транзит газа через территорию Украины все ещё под вопросом.

Die Europäer sorgen sich um die russischen Gaslieferungen. Der Winter ist nah, doch der Gastransit durch die Ukraine steht noch immer in Frage.