Translation of "вопросом" in Finnish

0.047 sec.

Examples of using "вопросом" in a sentence and their finnish translations:

Я долго думал над этим вопросом.

Olen pohdiskellut asiaa pitkän aikaa.

Ты прекратишь отвечать вопросом на вопрос?

Voisiksä lopettaa vastaamast mun kysymyksiin kysymyksil?

Я задаюсь вопросом, почему он это сделал.

Miksiköhän hän teki sen?

Они задаются вопросом: «Что для меня значит секс?»

He kysyvät: Mitä seksi merkitsee minulle?

Ситуация была крайне опасной, это было вопросом жизни и смерти.

Tilanne oli erittäin vaarallinen, oli kyse elämästä tai kuolemasta.

Я часто задаюсь вопросом, выйду ли я когда-нибудь замуж.

Mietin usein menenkö koskaan naimisiin.

- Он задавался тем же вопросом.
- Он задавал себе тот же вопрос.

- Hän mietti samaa asiaa.
- Hän ihmetteli samaa asiaa.

Том задался вопросом, сколько раз ему придется сказать Мэри убрать комнату, прежде чем она это сделает.

Tom ihmetteli mielessään kuinka monta kertaa hänen oli käskettävä Marya siivoamaan huoneensa, ennen kuin hän sen lopulta teki.

Том задался вопросом, будет ли Мэри думать, что восемь утра это слишком рано, для того чтобы открыть бутылку вина.

- Tom ihmetteli ajattelisiko Mary kello kahdeksan aamulla olevan liian aikaista hänelle aukaista viinipullo.
- Tom mietiskeli, pitäisikö Mari viinipullon avaamista aamukahdeksalta liian aikaisena.