Translation of "вопросом" in Arabic

И люди стали задаваться вопросом,

ويسأل احد

часто является вопросом жизни и смерти.

هو مسألة تتعلق أكثر بالحياة منه بالموت.

под вопросом окажется ваш статус иммигранта.

تعريض وضعك كمهاجر للخطر.

Учитывая эти выводы, вы можете задаться вопросом:

لذا، ونظرا لهذه النتائج قد تتسائل:

я задаюсь вопросом: ради чего это всё?

ظللت أتساءل فقط: ما الهدف من كل هذا؟

Каминг-аут уже не будет вопросом выбора,

وأن لا يصبح الخروج متاحًا،

Я задаюсь вопросом: «На что мы его заменим?»,

ويراودني سؤال، "بماذا سنستبدله؟"

Они задаются вопросом: «Что для меня значит секс?»

ويتساءلن: ماذا يمثّل الجنس بالنسبة لي؟

Итак, я оставляю вас с одним-единственным вопросом:

لذا، سأترككم مع هذا السؤال الواحد -

я налетаю на неё с вопросом, каким шампунем она пользуется.

أنقض عليها و أسألها ما هو الشامبو الذي تستخدمه.

Вопросом для второй пары был: «Какая из картинок выглядит более успокаивающей?»,

وفي زوج اللوحات الثاني، سألت: "أي لوحة تبعث على الهدوء أكثر؟"

Некоторые из вас могут задаться вопросом: а что же такое гуманизм?

قد يتساءل بعضكم: ما هي الإنسانية؟