Translation of "идти" in German

0.010 sec.

Examples of using "идти" in a sentence and their german translations:

- Продолжай идти.
- Продолжайте идти.

- Geh weiter.
- Gehen Sie weiter.
- Geht weiter.

- Продолжай идти!
- Продолжайте идти!

Weitermachen!

- Можете идти домой.
- Можешь идти домой.

Es steht dir frei, nach Hause zu gehen.

- Я готов идти.
- Я готова идти.

Ich bin fertig zu gehen.

- Ты можешь идти?
- Вы можете идти?

- Kannst du gehen?
- Können Sie gehen?

- Мы должны идти.
- Нам надо идти.

Wir müssen gehen.

- Попытайся идти медленнее.
- Попытайтесь идти медленнее.

Versuche langsamer zu gehen.

- Пора идти.
- Время идти.
- Пора ехать.

- Es ist an der Zeit zu gehen.
- Wir müssen langsam gehen.

- Теперь можешь идти.
- Теперь можете идти.

- Du darfst jetzt gehen.
- Sie dürfen jetzt gehen.

- Мне надо идти.
- Я должен идти.

- Ich muss los.
- Ich muss gehen.
- Ich muss fort.

- Мне можно идти?
- Я могу идти?

Darf ich gehen?

- Можешь идти.
- Можете идти.
- Вы свободны.

Du darfst gehen.

- Мне надо идти.
- Мне нужно идти.

Ich muss gehen.

- Тому надо идти.
- Том должен идти.

Tom muss gehen.

- Мне надо идти.
- Я должен идти.
- Мне нужно идти.
- Я должен пойти.
- Я должна идти.

Ich muss gehen.

Пора идти.

Es ist Zeit zu gehen.

Можете идти.

Sie dürfen gehen.

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можете идти.
- Можешь пойти.
- Можете пойти.

- Sie dürfen gehen.
- Du kannst gehen.
- Sie können gehen.
- Du darfst gehen.
- Ihr könnt gehen.

- Извините, мне надо идти.
- Извини, я должен идти.
- Извините, я должен идти.
- Извини, мне надо идти.

Tut mir leid, ich muss los.

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.
- Можете идти куда хотите.

- Du kannst gehen, wohin du möchtest.
- Sie können gehen, wohin Sie möchten.
- Gehe nur, wohin du magst!

- Сейчас можешь идти домой.
- Можешь теперь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.
- Теперь можете идти домой.

Du kannst jetzt nach Hause gehen.

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можешь пойти.

Du kannst gehen.

- Ты можешь идти домой.
- Можешь идти домой.

Du bist frei nach Hause zu gehen.

- Сейчас можешь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.
- Теперь можете идти домой.

Du darfst jetzt nach Hause gehen.

- Сейчас можешь идти домой.
- Можешь теперь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.

Du kannst jetzt nach Hause gehen.

- Если хочешь, можешь идти.
- Если хотите - можете идти.
- Если хотите, можете идти.

- Wenn Sie wollen, können Sie gehen.
- Wenn du willst, kannst du gehen.
- Wenn ihr wollt, könnt ihr gehen.

- Я должен идти?
- Мне надо пойти?
- Мне надо идти?
- Я должна идти?

Muss ich gehen?

- Вы должны идти домой.
- Ты должен идти домой.
- Ты должна идти домой.

Ihr müsst nach Hause gehen.

- Тебе правда надо идти?
- Вам правда надо идти?
- Ты действительно должен идти?

- Musst du wirklich gehen?
- Müssen Sie wirklich gehen?
- Müsst ihr wirklich gehen?

- Ты можешь идти куда угодно.
- Можешь идти куда угодно.
- Можете идти куда угодно.

Man kann überall hingehen.

- Я готов! Можем идти?
- Я готова! Можем идти?
- Я готов! Мы можем идти?

Ich bin fertig! Können wir losgehen?

- Я боюсь идти один.
- Я боюсь идти одна.
- Я боюсь идти в одиночку.

- Ich habe Angst, alleine zu gehen.
- Ich habe Angst davor, allein zu gehen.

- Вы оба готовы идти?
- Вы обе готовы идти?

Seid ihr beide bereit zu gehen?

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можете идти, куда хотите.

- Sie können gehen wohin Sie wollen.
- Ihr könnt gehen wohin ihr wollt.

- Мне необязательно идти.
- Мне можно и не идти.

Ich muss nicht gehen.

- Теперь можешь идти домой.
- Теперь можете идти домой.

- Du kannst jetzt nicht nach Hause gehen.
- Sie können jetzt nicht nach Hause gehen.

- Теперь тебе надо идти.
- Теперь вам надо идти.

Du musst jetzt gehen.

- Почему тебе надо идти?
- Почему вам надо идти?

- Warum musst du gehen?
- Was ist der Grund, dass du gehen musst?

- Ты ещё можешь идти?
- Вы ещё можете идти?

Kannst du noch weiterlaufen?

- Теперь вы можете идти.
- Теперь Вы можете идти.

Sie dürfen jetzt gehen.

- Нужно идти в школу.
- Надо идти в школу.

Man muss in die Schule gehen.

- Мне действительно надо идти.
- Я действительно должен идти.

Ich sollte wirklich gehen.

- Можешь идти за мной.
- Можете идти за мной.

Du kannst mir folgen.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.

Ich muss schlafen gehen.

- Я боюсь идти один.
- Я боюсь идти одна.

Ich habe Angst, alleine zu gehen.

- Поздно, я должен идти.
- Поздно, мне надо идти.

Es ist spät, ich muss gehen.

- Том должен идти работать.
- Тому надо идти работать.

Tom muss arbeiten gehen.

- Я должен идти домой.
- Я должна идти домой.

Ich muss nach Hause gehen.

- Том поднялся, чтобы идти.
- Том встал, чтобы идти.

Tom stand auf um zu gehen.

- Вам не нужно идти.
- Тебе не нужно идти.

- Du brauchst nicht zu gehen.
- Ihr braucht nicht zu gehen.
- Sie brauchen nicht zu gehen.
- Du musst nicht gehen.

- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.

Gehe nur, wohin du magst!

- Сейчас можешь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.

Du darfst jetzt nach Hause gehen.

- Ты не собираешься идти?
- Вы не собираетесь идти?

- Gehst du nicht?
- Wirst du nicht gehen?
- Kommst du nicht mit?

- Я пойду.
- Мне надо идти.
- Мне нужно идти.

Ich muss gehen.

- Извините, мне надо идти.
- Извини, мне надо идти.

Tut mir leid, ich muss los.

- Ну, мне пора идти.
- Ну, мне надо идти.

Nun, ich muss jetzt gehen.

- Тебе правда надо идти?
- Ты действительно должен идти?

Musst du wirklich gehen?

- Скажите мне, куда идти дальше.
- Скажите мне, куда идти потом.
- Скажи мне, куда идти дальше.
- Скажи мне, куда идти потом.
- Скажи мне, куда дальше идти.
- Скажите мне, куда дальше идти.
- Скажи мне, куда потом идти.
- Скажите мне, куда потом идти.

- Sag mir, wo ich als Nächstes hingehen soll.
- Sag mir, wo wir als Nächstes hingehen sollen.

Можем идти дальше.

Ich denke, wir können gehen.

Надо идти дальше.

Gehen wir weiter.

Можешь идти немедленно.

Du kannst sofort gehen.

Я готов идти.

Ich bin fertig zu gehen.

Я готова идти.

- Ich bin fertig zu gehen.
- Ich bin bereit zu gehen.

Пора идти домой.