Translation of "повредило" in German

Это бы не повредило.

- Es würde nicht schaden.
- Das könnte nicht schaden.

Немного воды ещё никому не повредило.

Ein bisschen Wasser hat noch niemandem geschadet.

Немного холодной воды ещё никому не повредило.

Etwas kaltes Wasser hat noch niemandem geschadet.

Когда началась атака, пушечное ядро ​​убило лошадь Бессьера и повредило ногу.

Als die Anklage begann, tötete eine Kanonenkugel Bessières 'Pferd und verletzte sein Bein.

- Ты от скромности не умрёшь!
- Немного скромности тебе бы не повредило!

- Bescheidenheit würde dir nicht schaden!
- Etwas mehr Bescheidenheit würde dir nicht schaden!

Я часто думаю об этом, позволяю своим мыслям идти своим чередом, не вмешиваюсь и каждый раз прихожу к выводу, что мое воспитание во многом очень повредило мне.

Oft überlege ich es mir und lasse den Gedanken ihren Lauf, ohne mich einzumischen, und immer, wie ich es auch wende, komme ich zum Schluss, dass mir in manchem meine Erziehung schrecklich geschadet hat.