Translation of "умрёшь" in German

Ты умрёшь.

Du wirst sterben.

- Если съешь это, умрёшь.
- Съев это, умрёшь.

Wenn du das isst, wirst du sterben.

Иначе ты умрёшь.

Du stirbst anders.

- Если не будешь есть, умрёшь.
- Не будешь есть - умрёшь.

- Wenn du nicht isst, wirst du sterben.
- Wenn du nicht isst, stirbst du.

- Если не будешь есть, умрёшь.
- Не будешь есть - умрёшь.
- Если ты не будешь есть, ты умрёшь.

Wenn du nichts isst, stirbst du.

Не будешь есть - умрёшь.

- Wenn du nicht isst, wirst du sterben.
- Wenn du nichts isst, stirbst du.
- Wenn du nicht isst, stirbst du.

Если съешь это, умрёшь.

Wenn du das isst, wirst du sterben.

- Если ты не будешь спать, ты умрёшь.
- Если не будешь спать, умрёшь.

Wenn du nicht schläfst, wirst du sterben.

Если ты умрёшь, все умрут.

Wenn du stirbst, sterben alle.

Ты от скромности не умрёшь!

- Bescheidenheit würde dir nicht schaden!
- Etwas mehr Bescheidenheit würde dir nicht schaden!
- Etwas mehr Bescheidenheit brächte dich nicht um!

В конце жизни ты умрёшь.

Am Ende deines Lebens wirst du sterben.

- Ты не умрёшь.
- Вы не умрёте.

Sie sterben nicht.

- Иначе ты умрёшь.
- Иначе Вы умрёте.

Sonst stirbst du!

Теперь ты умрёшь. Это ли не прекрасно?

Nun wirst du sterben. Ist das nicht schön?

- Я надеюсь, ты умрёшь.
- Надеюсь, что ты умираешь.
- Надеюсь, что вы умираете.
- Надеюсь, ты умрёшь.
- Надеюсь, вы умрёте.

Ich hoffe, du stirbst.

- Если не сдашься — умрёшь!
- Если не сдадитесь, умрёте!

Wenn du dich nicht ergibst, so wirst du sterben!

- Когда ты умрёшь, я буду счастлив.
- Когда вы умрёте, я буду счастлив.
- Когда ты умрёшь, я буду рад.
- Когда вы умрёте, я буду рад.
- Когда вы умрёте, я обрадуюсь.
- Когда ты умрёшь, я обрадуюсь.

- Wenn du stirbst, werde ich mich freuen.
- Wenn Sie sterben, werde ich froh sein.

- Ты от скромности не умрёшь!
- Немного скромности тебе бы не повредило!

- Bescheidenheit würde dir nicht schaden!
- Etwas mehr Bescheidenheit würde dir nicht schaden!

- Сегодня ты не умрешь.
- Ты сегодня не умрёшь.
- Вы сегодня не умрёте.

- Du wirst nicht heute sterben.
- Sie werden nicht heute sterben.
- Ihr werdet nicht heute sterben.
- Du wirst heute nicht sterben.
- Sie werden heute nicht sterben.
- Ihr werdet heute nicht sterben.

- Если не будете есть, вы умрёте.
- Если не будешь есть, умрёшь.
- Не будешь есть - умрёшь.
- Если Вы не будете есть, Вы умрёте.
- Если не будете есть, умрёте.
- Не будете есть - умрёте.

- Wenn man nicht isst, stirbt man.
- Wenn er nichts isst, dann stirbt der Mensch.