Translation of "неестественным" in German

Она находила твоё поведение неестественным.

Sie fand dein Verhalten unnatürlich.

Мне, как американцу, это предложение кажется неестественным.

Dieser Satz klingt für mich als Amerikaner unnatürlich.

Как правило, ощущению, что то или иное выражение звучит естественно или неестественно, нельзя слишком уж доверять. Даже если что-то вам кажется неестественным, нередко это просто потому, что вам недостает опыта.

Das Gefühl, dass ein bestimmter Ausdruck natürlich oder unnatürlich sei, ist im Allgemeinen kein sehr verlässliches. Wenn man ihn auch als unnatürlich empfindet, so kann dies oft einfach auf fehlende Erfahrung zurückzuführen sein.